전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
דף cue לא התקבל.
cue sheet not accepted.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
תוכן ההודעה לא התקבל.% 1
the message content was not accepted. %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
רעיון זה לא התקבל אז על כולם, מאחר שהמנגנון הגרעיני טרם היה ידוע.
this idea was not generally accepted, as the nuclear mechanism was not understood.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
למרות מצב בריאותו הטוב, הוא לא התקבל לצבא אנדרס (הצבא הפולני הגולה).
despite his good health, he was not accepted into the anders' army in exile.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
לורמן נבחן ראשון למכון הלאומי לאמנות דרמה (nida) בשנת 1980, אך לא התקבל.
luhrmann then first auditioned for the national institute of dramatic art (nida) in 1980 but was not accepted.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
למרות זאת התוכנית נכשלה מאחר שהיא כללה דרישה שמלך אנגליה יקיים טקס שבועת אמונים למלך צרפת, תנאי שלא לא התקבל על דעת הציבור האנגלי.
however, the plan failed because it included a requirement that the english king pay homage to the king of francea condition that proved unacceptable to the english public.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
אף שהרומן לא התקבל באהדה כשפורסם, הוא נחשב כיום לחלק מהספרות הקנונית בשפה האנגלית, והציב את מלוויל בשורה הראשונה של הסופרים האמריקאים.
" the point is not that ahab would discover the whale as an object, but that he would perceive it as a symbol of his making.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
השינוי בצבעי הדגל לא התקבל בברכה בקרב רבים מאזרחי גרמניה, אשר ראו בדגל החדש-ישן סמל להשפלתה של גרמניה בסיומה של מלחמת העולם הראשונה.
this change was not welcomed by many people in germany, who saw this new flag as a symbol of humiliation following germany's defeat in world war i.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질: