검색어: סיכוי (히브리어 - 영어)

סיכוי
probability

אין סיכוי.
no way.

אין סיכוי היום לגשם.
there's no chance of rain today.

אין לך באמת שום סיכוי.
you really are hopeless.

סיכוי נמוך לסופות רעמים
slight chance thunderstorms

אין סיכוי שאמשיך בשיחה.
there's no way i'll continue this conversation.

האם יש סיכוי שהוא יתאושש?
is there any chance that he'll recover?

הוא חולה מאד ואין סיכוי שיחלים.
he is seriously ill and unlikely to recover.

האם יש איזה סיכוי שהוא יבריא?
is there any chance that he'll recover?

כל עוד חיה בך התקווה, יש סיכוי.
as long as you have hope, a chance remains.

אתה יודע ממש כמוני שאין לנו סיכוי לשרוד.
you know as well as i do that we have no chance of surviving.

אם תתן לזה סיכוי, תראה שזה משחק מאד מלהיב.
if you give it a try, you will find this game very exciting.

ניתן להכליל לשימוש בלוג הנראות של יחס סיכוי α-לוג.
the use of the log likelihood can be generalized to that of the α-log likelihood ratio.

כך או אחרת, מומחים רבים אמרו שאין כמעט כל סיכוי שיקרה דבר כזה.
however, multiple experts said there was virtually no chance of that.

בלשון העם, על מאמץ עקר וחסר סיכוי אומרים "להשתין נגד הרוח".
in popular english a hopelessly fruitless effort is called "shoveling shit against the tide."

למשך רוב שנת 1864, לינקולן בעצמו האמין שיש לו מעט מאוד סיכוי להיבחר מחדש.
for much of 1864, lincoln himself believed he had little chance of being re-elected.

ללא סיכוי כשלון (מיקרה חירום) @ item: inmenu session type
failsafe

לרצועה או לאלבום עם תכונה נבחרת, יהיה סיכוי טוב יותר, להיבחר במצב אקראי.
tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in random mode.

אני יודע שיש סיכוי ממש נמוך שאי פעם תרצי לצאת אתי, אבל בכל זאת אני צריך לשאול לפחות פעם אחת.
i know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but i still need to ask at least once.

לכן חלקיקים קלים יותר נעים בממוצע במהירות גבוהה יותר, ולכן יש להם יותר סיכוי לצאת דרך חיץ חדיר למחצה.
thus, the faster the gas particles are moving, the more likely they are to pass through the effusion orifice.