인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
פתרון הרצאה
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
הרצאה
lectures
마지막 업데이트: 2010-05-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
& הצג פתרון
& show solution after answering:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
פתרון: 1.
the solution begins::1.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
פתרון בעיות
problem solving
마지막 업데이트: 2014-03-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
זה פתרון נהדר.
it's an excellent solution.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
זה פתרון מעולה.
אתה בטוח שאין פתרון?
are you sure there's no solution?
אנא מצא פתרון לבעיה.
please find a solution to the problem.
את בטוחה שאין פתרון?
ידידים מוצאים תמיד פתרון.
friends always find a solution.
בסך הכל מצאתי פתרון לבעיה.
i just found a solution for the problem.
ברם, גם פתרון זה לא היה מושלם.
it was far from a perfect solution, however.
בשתיים בלילה הוא סוף סוף מצא פתרון.
at 2:00 a.m. he finally found the solution.
עם זאת היה ברור כי נדרש פתרון משמעותי יותר.
still, it was clear that a more substantial solution would be required.
עירוי של גרנולוציטים יכול להיות פתרון לבעיה.
transfusion of granulocytes would have been a solution to the problem.
ניתן למצוא פתרון לבעיה באמצעות אלגוריתם forward.
this problem can be handled efficiently using the forward algorithm.
פתרון זה דומה לעיצוב הוויקרס (vickers vc10).
this solution resembles the design of the vickers vc10.
אני מעדיף לחפש פתרון לבעיות ולא רק לדווח עליהן.
i prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
בשנת 1951 נתן פאולינג הרצאה בשם "רפואה מולקולרית".
in 1951, pauling gave a lecture entitled "molecular medicine".
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
הבחירה בהסבר מסוים קובעת את האופי של פתרון הבעיה.
the choice of explanation determines the nature of the problem's resolution.
