검색어: שימושיות (히브리어 - 영어)

מבחני שימושיות ושיפורים
usability tests and improvements

עיצוב ממשק חדש ושיפור שימושיות
new interface design and usability improvements

הצגת עצות שימושיות לגבי השימוש ביישום זה.
this shows useful tips on the use of this application.

קרני רנטגן שימושיות לגילוי שברים בעצמות.
x rays are used to locate breaks in bones.

הם חייבים להיות לחלוטין מעל לכל חשד של שימושיות.
they must be entirely untouched by any suspicion of usefulness.

לכן מיומנויות שימושיות, היסטוריה ושירה לאומית צריכים לתפוס חלק ניכר מההוראה.
thus practical skills as well as national poetry and history should form an essential part of the instruction.

מינרלים מסווגים כיום על פי מאפייניהם הכימיים, אבל התכונות הפיזיות שימושיות מאוד גם כיום בקביעת סוג המינרל בתנאי שדה.
minerals are now classified by chemical characteristics, but the physical properties are still useful in field examination.

"אני רוצה ללמוד מילים שימושיות בישראל." "הכל, חוץ מבבקשה, סליחה ותודה."
"i want to learn words that are useful in israel." "that excludes please, excuse me and thank you."

בעבר הדרך היחידה לגילוי מעכבים חדשים אלו הייתה באמצעות ניסוי וטעייה: בדיקת מאגר גדול של תרכובות נגד אנזים מטרה בתקווה שיתגלו תכונות שימושיות.
in the past the only way to discover these new inhibitors was by trial and error: screening huge libraries of compounds against a target enzyme and hoping that some useful leads would emerge.

לשימושי עיסקיים בתחון ה-ecommerce, ניתן למצוא מערכות שימושיות כמו cybercash payment, cybermut, verysign payflow pro ו ccvs לצורך תוכנית לתשלום מקוון.
while using php in the ecommerce field, you 'll find the cybercash payment, cybermut, verisign payflow pro and ccvs functions useful for your online payment programs.

לורי היה זה שהגה את הרעיון שהאוס ינעל נעלי סניקרס, כיוון שהוא חשב "שאדם עם מקל הליכה זקוק לנעליים שימושיות"; מחלקת ההלבשה של אולפני פוקס מחזיקה באחסון 37 זוגות נעליים מסוג נייק שוקס לצורך צילומי הסדרה.
it was laurie's idea to have the character wear sneakers, because he thought "a man with a cane needs functional shoes"; the fox studios' wardrobe department keeps 37 pairs of nike shox on hand.

konqueror נועד לאמץ את תקני האינטרנט ולתמוך בהם, מתוך מטרה ליישם בצורה מלאה את התקנים שנטבעו באופן רשמי על ידי ארגונים כמו w3 ו־ oasis. זאת תוך כדי הוספה של תמיכה בתכונות שימושיות אחרות שמופיעות ברחבי האינטרנט בתור סטנדרטים הלכה למעשה. נוסף על התמיכה הזו בפונקציות כגון סמלים מועדפים, מילות מפתח אינטרנטיות ו סימניות xbel, דפדפן האינטרנט konqueror מיישם גם את התכונות הבאות:
konqueror is designed to embrace and support internet standards. the aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the w3 and oasis, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the internet. along with this support, for such functions as favicons, web shortcuts, and xbel bookmarks, konqueror also implements: