전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
חלון חדש
new & window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& חלון חדש
hide window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
חלון חדש פתיחת חלון עורך סמלים חדש.
new window opens a new icon editor window.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
חלון & חדש@ action: inmenu file
new & window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
פתח חלונות נפתחים בלשונית חדשה במקום חלון חדש
open popups in new tab instead of in new window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
יצירת תצוגה חדשה של kate (חלון חדש עם אותה רשימת מסמכים).
create a new kate view (a new window with the same document list).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
צור לשונית חדשה בחלון קיים במקום ליצור חלון חדש
create a new tab in an existing window rather than creating a new window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
דף זה לא הורשה לפתוח חלון חדש באמצעות javascript.
this pagewas prevented from opening a new window via javascript.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kfmclient exec ftp: // localhost / // פותח חלון חדש עם כתובת
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / opens new window with url
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
קבע את ספריית העבודה הראשונית של לשונית חדשה או חלון חדש אל "ספרייה"
set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
אם אפשרות זו נבחרת, konqueror יפתח חלון חדש כאשר אתה פותח תיקייה במקום להציג את תוכן התיקייה הזו בחלון הנוכחי.
if this option is checked, konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
פתיחת לשונית חדשה במקום לפתוח חלון חדש במספר מצבים, למשל בעת בחירת קישור או תיקיה עם הלחצן האמצעי של העכבר.
this will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
אתה צריך להיות מחובר לאינטרנט כדי להשתמש באפשרות זו. חלון חדש יציג את הערכות הזמינות מהאתר http: // www. kde. org. לחיצה על כפתור ההתקנה יתקין את הערכה הנבחרת במחשב.
you need to be connected to the internet to use this action. a dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. clicking the install button associated with a theme will install this theme locally.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: