검색어: הבחורים (히브리어 - 이탈리아어)

ככה תזהיר גם את הבחורים שיהיו צנועים׃
esorta ancora i più giovani a essere assennati

וירד אביהו אל האשה ויעש שם שמשון משתה כי כן יעשו הבחורים׃
suo padre scese dunque da quella donna e sansone fece ivi un banchetto, perché così usavano fare i giovani

לכן כה אמר יהוה צבאות הנני פקד עליהם הבחורים ימתו בחרב בניהם ובנותיהם ימתו ברעב׃
così dunque dice il signore degli eserciti: «ecco, li punirò. i loro giovani moriranno di spada, i loro figli e le loro figlie moriranno di fame

ויאמר ברוכה את ליהוה בתי היטבת חסדך האחרון מן הראשון לבלתי לכת אחרי הבחורים אם דל ואם עשיר׃
le disse: «sii benedetta dal signore, figlia mia! questo tuo secondo atto di bontà è migliore anche del primo, perché non sei andata in cerca di uomini giovani, poveri o ricchi

כתבתי אליכם האבות יען כי הכרתם אתו אשר הוא מראש כתבתי אליכם הבחורים יען כי חזקתם ודבר האלהים שכן בקרבכם והתגברתם על הרע׃
ho scritto a voi, figlioli, perché avete conosciuto il padre. ho scritto a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. ho scritto a voi, giovani, perché siete forti, e la parola di dio dimora in voi e avete vinto il maligno

כתב אני אליכם האבות יען כי הכרתם אתו אשר הוא מראש כתב אני אליכם הבחורים יען כי התגברתם על הרע כתב אני אליכם הילדים יען כי הכרתם את האב׃
scrivo a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno