검색어: מדבר (히브리어 - 이탈리아어)

מדבר
deserto

מדבר גובי
gobi

אתה מדבר אל עצמך
stai parlando a te stesso%1=encoding

הוא מדבר אנגלית.
lui parla inglese.

אתה מדבר אנגלית?
parla inglese?

מדבר@ item: inlistbox
deserto@item: inlistbox

אני מדבר מעט עברית
io parlo poco ebraico

האם אתה מדבר אנגלית?
parla inglese?

הוא מדבר בסגנון דוגמטי.
lui parla in maniera dogmatica.

ואפיצם כקש עובר לרוח מדבר׃
perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto

הוא מדבר אנגלית יותר טוב ממני.
lui parla l'inglese meglio di me.

מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃
la peste che vaga nelle tenebre, lo sterminio che devasta a mezzogiorno

ויכל משה מדבר אתם ויתן על פניו מסוה׃
quando mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso

אתה מדבר ברצינות או נטרפה עליך דעתך?
parli sul serio o vaneggi?

ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי׃
mentre quell'uomo stava in piedi accanto a me, sentii che qualcuno entro il tempio mi parlav

אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃
grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi

השמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש כאשר שמעת אתה ויחי׃
che cioè un popolo abbia udito la voce di dio parlare dal fuoco, come l'hai udita tu, e che rimanesse vivo

הוא מדבר כזאת והנה ענן סכך עליהם וכבואם בענן נבעתו׃
mentre parlava così, venne una nube e li avvolse; all'entrare in quella nube, ebbero paura

אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃
a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna

והיה זה גמולי כמו אל בנים אנכי מדבר אם תרחיבו לבבכם גם אתם׃
io parlo come a figli: rendeteci il contraccambio, aprite anche voi il vostro cuore