검색어: צמחי זרע (히브리어 - 이탈리아어)

צמחי זרע
fanerogama

זרע
seme

נוזל זרע
sperma

הזרע הוא זרע את הדבר׃
il seminatore semina la parola

זרע יעבדנו יספר לאדני לדור׃
a lui solo si prostreranno quanti dormono sotto terra, davanti a lui si curveranno quanti discendono nella polvere

אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃
una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore

אשר נאמר לו כי ביצחק יקרא לך זרע׃
del quale era stato detto: in isacco avrai una discendenza che porterà il tuo nome

ביהוה יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל׃
nel signore saranno vittoriosi e si glorieranno tutti i discendenti di israele

ויקח אתה השני וימת ולא הניח זרע וכן גם השלישי׃
allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente

ואענה את זרע דוד למען זאת אך לא כל הימים׃
umilierò la discendenza di davide per questo motivo, ma non per sempre»

ואיש כי תצא ממנו שכבת זרע ורחץ במים את כל בשרו וטמא עד הערב׃
l'uomo che avrà avuto un'emissione seminale, si laverà tutto il corpo nell'acqua e sarà immondo fino alla sera

והאלהים יתן לו גוף כפי רצונו ולכל זרע וזרע את גופו למינהו׃
e dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo

גם מעוף השמים שבעה שבעה זכר ונקבה לחיות זרע על פני כל הארץ׃
anche degli uccelli mondi del cielo, sette paia, maschio e femmina, per conservarne in vita la razza su tutta la terra

הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה׃
«ecco verranno giorni - dice il signore - nei quali renderò feconda la casa di israele e la casa di giuda per semenza di uomini e di bestiame

ואם משדה אחזתו יקדיש איש ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף׃
se uno consacra al signore un pezzo di terra di sua proprietà ereditaria, ne farai la stima in ragione della semente: cinquanta sicli d'argento per un omer di seme d'orzo

אם ימשו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל הימים׃
«quando verranno meno queste leggi dinanzi a me - dice il signore - allora anche la progenie di israele cesserà di essere un popolo davanti a me per sempre»

איש איש מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשים לא יאכל עד אשר יטהר והנגע בכל טמא נפש או איש אשר תצא ממנו שכבת זרע׃
nessun uomo della stirpe di aronne, affetto da lebbra o da gonorrea, potrà mangiare le cose sante, finché non sia mondo. così sarà di chi abbia toccato qualunque persona immonda per contatto con un cadavere o abbia avuto una emissione seminal

ואיש כי ישכב את אשה שכבת זרע והוא שפחה נחרפת לאיש והפדה לא נפדתה או חפשה לא נתן לה בקרת תהיה לא יומתו כי לא חפשה׃
se un uomo ha rapporti con donna che sia una schiava sposata ad altro uomo, ma non riscattata o affrancata, saranno tutti e due puniti; ma non messi a morte, perché essa non è libera

למה נמות לעיניך גם אנחנו גם אדמתנו קנה אתנו ואת אדמתנו בלחם ונהיה אנחנו ואדמתנו עבדים לפרעה ותן זרע ונחיה ולא נמות והאדמה לא תשם׃
perché dovremmo perire sotto i tuoi occhi, noi e la nostra terra? acquista noi e la nostra terra in cambio di pane e diventeremo servi del faraone noi con la nostra terra; ma dacci di che seminare, così che possiamo vivere e non morire e il suolo non diventi un deserto!»