검색어: וישבתם (히브리어 - 인도네시아어)

ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשבע וישבתם לבטח עליה׃
tanah negeri itu akan memberi hasilnya sehingga kamu mempunyai makanan yang cukup dan tinggal di sana dengan sejahtera

והורשתם את הארץ וישבתם בה כי לכם נתתי את הארץ לרשת אתה׃
tanah itu harus kamu rebut dan kamu duduki, karena aku memberikannya kepadamu

כל הרחוב המחורבן היה חסום, וישבתם בשקט בלי לעשות כלום?
tempat itu terjadi penembakan. kalian cuma duduk disini dan tak lakukan apapun?

וישבתם בארץ אשר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃
maka kamu akan tinggal di tanah yang telah kuberikan kepada nenek moyangmu. kamu akan menjadi umat-ku dan aku pun akan menjadi allahmu

למען תאכלו ותשתו על שלחני במלכותי וישבתם על כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃
dengan demikian kalian boleh turut bersenang-senang dengan aku pada waktu aku menjadi raja. dan kalian akan duduk di atas dua belas takhta untuk memerintah kedua belas suku bangsa israel.

כי אתם עברים את הירדן לבא לרשת את הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן לכם וירשתם אתה וישבתם בה׃
tak lama lagi kamu menyeberangi sungai yordan dan menduduki tanah yang diberikan tuhan allahmu kepadamu. sesudah kamu merebut tanah itu dan berdiam di situ

ועברתם את הירדן וישבתם בארץ אשר יהוה אלהיכם מנחיל אתכם והניח לכם מכל איביכם מסביב וישבתם בטח׃
sesudah kamu menyeberangi sungai yordan, tuhan allahmu akan menolong kamu menduduki dan mendiami tanah di seberang sungai itu. ia akan melindungi kamu dari segala musuh, dan kamu akan hidup dengan aman dan tentram