검색어: יתפלל (히브리어 - 인도네시아어)

אף אחד לא יתפלל לנשמתי.
tidak ada yang akan mendoakan jiwaku.

כי יצר לאיש בכם הוא יתפלל ואשר ייטב לבו הוא יזמר׃
kalau di antaramu ada yang sedang susah, hendaklah ia berdoa. kalau ada yang gembira, hendaklah ia menyanyi memuji allah

כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃
kalau seorang laki-laki pada waktu berdoa atau pada waktu menyampaikan berita dari allah di hadapan banyak orang, memakai tutup kepala, maka orang itu menghina kristus

על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃
sebab itu setiap orang saleh hendaknya berdoa pada waktu mengalami kesesakan, sehingga kalau banjir kesusahan datang, ia tidak dilanda

תפילה... בבקשה... אלוהים... בבקשה... מישהו כאן, בבקשה... שמישהו יתפלל עבורי.
sebuah doa! tolong! tuhan!

אם יחטא איש לאיש ופללו אלהים ואם ליהוה יחטא איש מי יתפלל לו ולא ישמעו לקול אביהם כי חפץ יהוה להמיתם׃
jika orang bersalah terhadap manusia, allah dapat membelanya; tetapi jika orang berdosa kepada tuhan, siapakah dapat menolongnya?" tetapi mereka tidak memperdulikan nasihat eli ayah mereka, sebab tuhan telah memutuskan untuk membunuh mereka

להיות עיניך פתחות אל הבית הזה יומם ולילה אל המקום אשר אמרת לשום שמך שם לשמוע אל התפלה אשר יתפלל עבדך אל המקום הזה׃
semoga siang malam engkau melindungi rumah ini yang telah kaupilih sebagai tempat ibadat kepada-mu. semoga dari tempat kediaman-mu di surga engkau mendengar dan mengampuni aku serta umat israel, umat-mu itu, apabila kami menghadap rumah ini dan berdoa kepada-mu

אני רוצה לגרום למקסימום של כאב, כדי שהבחור יתפלל כדי למות, אתה יודע, פשוט לגמור עם זה. אבל לא ממש יוכל להגע לשם.
menghasilkan kesakitan yang luar biasa, jadi seseorang ingin dia mati, dan mengatasinya, tapi justru dapat kesulitan.

ועתה קחו לכם שבעה פרים ושבעה אילים ולכו אל עבדי איוב והעליתם עולה בעדכם ואיוב עבדי יתפלל עליכם כי אם פניו אשא לבלתי עשות עמכם נבלה כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃
nah, ambillah sekarang tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan, dan pergilah kepada ayub. kemudian persembahkanlah semuanya itu sebagai kurban bakaran untuk dirimu. ayub akan berdoa untuk kamu dan doanya akan kuterima. kamu tidak akan kupermalukan, meskipun kamu patut menerima hukuman. kamu tidak mengatakan yang sebenarnya tentang diri-ku, sedangkan ayub mengatakannya.