전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ואם באלה לא תוסרו לי והלכתם עמי קרי׃
你 們 因 這 些 事 、 若 仍 不 改 正 歸 我 、 行 事 與 我 反 對
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
וקראתם אתי והלכתם והתפללתם אלי ושמעתי אליכם׃
你 們 要 呼 求 我 、 禱 告 我 、 我 就 應 允 你 們
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ואם תשובון אתם ועזבתם חקותי ומצותי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃
倘 若 你 們 轉 去 丟 棄 我 指 示 你 們 的 律 例 誡 命 、 去 事 奉 敬 拜 別 神
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
אם שוב תשבון אתם ובניכם מאחרי ולא תשמרו מצותי חקתי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃
倘 若 你 們 和 你 們 的 子 孫 轉 去 不 跟 從 我 、 不 守 我 指 示 你 們 的 誡 命 律 例 、 去 事 奉 敬 拜 別 神
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
כי אם את הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם והלכתם בכל הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃
我 只 吩 咐 他 們 這 一 件 、 說 、 你 們 當 聽 從 我 的 話 、 我 就 作 你 們 的 神 、 你 們 也 作 我 的 子 民 . 你 們 行 我 所 吩 咐 的 一 切 道 、 就 可 以 得 福
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
בעברכם את ברית יהוה אלהיכם אשר צוה אתכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה אף יהוה בכם ואבדתם מהרה מעל הארץ הטובה אשר נתן לכם׃
你 們 若 違 背 耶 和 華 你 們 神 吩 咐 你 們 所 守 的 約 、 去 事 奉 別 神 、 叩 拜 他 、 耶 和 華 的 怒 氣 、 必 向 你 們 發 作 、 使 你 們 在 他 所 賜 的 美 地 上 速 速 滅 亡
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: