검색어: המבוקשת (히브리어 - 폴란드어)

העטיפה המבוקשת הורדהname
okładka została pobrananame

המשפחה המבוקשת אינה נתמכת
ta rodzina nie jest obsługiwana

התחנה המבוקשת לא קיימת.
podana stacja nie istnieje.

אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת
Żądana operacja nie mogła zostać dokończona

הניסיון ליצור את התיקייה המבוקשת נכשל.
próba utworzenia żądanego katalogu nie powiodła się.

המשפחה המבוקשת אינה נתמכת עבור שם שרת מארח זה
ta rodzina nie jest obsługiwana dla tego typu serwera

אין אפשרות להעניק את הנעילה המבוקשת.% 1
Żądana blokada nie została przydzielona.% 1

הפעולה המבוקשת נכשלה, אנא ערוך את המפתח ידנית.
Żądana operacja nie powiodła się, zmodyfikuj klucz ręcznie.

שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרת
potwierdź przeniesienie wszystkich wiadomości do & kosza

הניסיון להיכנס למערכת לצורך ביצוע הפעולה המבוקשת לא הצליח.
próba zalogowania, by wykonać żądaną operację, nie powiodła się.

אין אפשרות ליצור את התיקייה המבוקשת מכיוון שכבר קיימת תיקייה באותו השם.
Żądany katalog nie został utworzony, ponieważ katalog o tej nazwie już istnieje.

הפעולה המבוקשת אינה נתמכת על ידי התוכנית של kde המיישמת את הפרוטוקול% 1.
podana akcja nie jest obsługiwana przez program kde implementujący protokół% 1.

כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש ליצור את הקובץ הזמני% 1, אך אין אפשרות ליצור אותו.
Żądana operacja wymagała utworzenia tymczasowego pliku% 1, ale nie udało się go utworzyć.

כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש לשנות את שם הקובץ המקורי% 1, אך אין אפשרות לשנות את שמו.
Żądana operacja wymagała zmiany nazwy oryginalnego pliku% 1. niestety, nie udało się zmienić tej nazwy.

דבר זה אומר שהניסיון להיכנס (או במילים אחרות, לפתוח) את התיקייה המבוקשת,% 1, נדחה.
oznacza to, że próba otwarcia (wejścia do) żądanego katalogu% 1 została odrzucona.

כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש ליצור קובץ זמני,% 1, בו יישמר הקובץ החדש במהלך ההורדה. אין אפשרות למחוק קובץ זמני זה.
Żądana operacja wymagała utworzenia pliku tymczasowego, w którym możliwe byłoby zapisanie ściąganego pliku. niestety, pliku tymczasowego% 1 nie udało się utworzyć.

כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש למחוק את הקובץ המקורי,% 1, ככל הנראה בסוף פעולת העברה של קבצים, אך אין אפשרות למחוק קובץ זה.
Żądana operacja wymagała usunięcia oryginalnego pliku (zazwyczaj na końcu operacji przenoszenia pliku). niestety, oryginalnego pliku% 1 nie można było usunąć.

בחר את המדיניות המבוקשת: קבל - מאפשר לאתר זה להגדיר עוגייה דחה - סרב לכל העוגיות הנשלחות מאתר זה שאל - הצג שאלה כאשר מתקבלות עוגיות מאתר זה
wybierz właściwą politykę: akceptuj pozwala temu serwerowi zapisywać ciasteczka odrzucaj odrzuca wszystkie ciasteczka wysyłane z tego serwera pytaj prosi o potwierdzenie, gdy otrzymywane jest ciasteczko z tego serwera

שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרתto be continued with "flat files" and "directories", resp.
& spytaj, co zrobić po przeciągnięciu wiadomości do innego folderuto be continued with "flat files" and "directories", resp.

בדרך כלל יכולות סביבות יוניקס לקשר קובץ או ספריה אל שם או מיקום אחרים. kde זיהה במהלך פעולת ההעתקה המבוקשת קישור או שורת קישורים שמובילים ללולאה אינסופית, מה שאומר שהקובץ קושר לעצמו (ייתכן שבצורה עקיפה).
w środowiskach uniksowych można zwykle tworzyć dowiązania do plików i katalogów pod inną nazwą i/ lub w innym katalogu. podczas operacji kopiowania kde wykryło takie dowiązanie lub ciąg dowiązań, powodujące nieskończoną pętlę - tj. plik był ostatecznie dowiązaniem do siebie.