검색어: הגברים (히브리어 - 한국어)

וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים׃
다 윗 이 듣 고 요 압 과 용 사 의 온 무 리 를 보 내

אלה עשה בניהו בן יהוידע ולו שם בשלושה הגברים׃
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 가 이 런 일 을 행 하 였 으 므 로 세 용 사 중 에 이 름 을 얻

ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף׃
이 스 라 엘 자 손 이 라 암 셋 에 서 발 행 하 여 숙 곳 에 이 르 니 유 아 외 에 보 행 하 는 장 정 이 육 십 만 가 량 이

לאלה מחלקות השערים לראשי הגברים משמרות לעמת אחיהם לשרת בבית יהוה׃
이 상 은 다 문 지 기 의 반 장 으 로 서 그 형 제 처 럼 직 임 을 얻 어 여 호 와 의 전 에 서 섬 기 는 자

ויסקל באבנים את דוד ואת כל עבדי המלך דוד וכל העם וכל הגברים מימינו ומשמאלו׃
또 다 윗 과 다 윗 왕 의 모 든 신 복 을 향 하 여 돌 을 던 지 니 그 때 에 모 든 백 성 과 용 사 들 은 다 왕 의 좌 우 에 있 었 더

ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר׃
예 레 미 야 가 남 녀 모 든 무 리 곧 이 말 로 대 답 하 는 모 든 백 성 에 게 일 러 가 로

אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ראש השלשי הוא עדינו העצנו על שמנה מאות חלל בפעם אחד׃
다 윗 의 용 사 들 의 이 름 이 이 러 하 니 라 다 그 몬 사 람 요 셉 밧 세 벳 이 라 고 도 하 고 에 센 사 람 아 디 노 라 고 도 하 는 자 는 군 장 의 두 목 이 라 저 가 한 때 에 팔 백 인 을 쳐 죽 였 더

אחריו החזיק נחמיה בן עזבוק שר חצי פלך בית צור עד נגד קברי דויד ועד הברכה העשויה ועד בית הגברים׃
그 다 음 은 벧 술 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 아 스 북 의 아 들 느 헤 미 야 가 중 수 하 여 다 윗 의 묘 실 과 마 주 대 한 곳 에 이 르 고 또 파 서 만 든 못 을 지 나 용 사 의 집 까 지 이 르 렀

הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשר מעולם אנשי השם׃
당 시 에 땅 에 네 피 림 이 있 었 고 그 후 에 도 하 나 님 의 아 들 들 이 사 람 의 딸 들 을 취 하 여 자 식 을 낳 았 으 니 그 들 이 용 사 라 고 대 에 유 명 한 사 람 이 었 더

ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו מים מבאר בית לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃
세 용 사 가 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 충 돌 하 고 지 나 가 서 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 길 어 가 지 고 다 윗 에 게 로 왔 으 나 다 윗 이 마 시 기 를 기 뻐 아 니 하 고 그 물 을 여 호 와 께 부 어 드 리

וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
엘 르 아 살 의 자 손 중 에 족 장 이 이 다 말 의 자 손 보 다 많 으 므 로 나 눈 것 이 이 러 하 니 엘 르 아 살 자 손 의 족 장 이 십 륙 이 요 이 다 말 자 손 은 그 열 조 의 집 을 따 라 여 덟 이

את הגברים ואת הנשים ואת הטף ואת בנות המלך ואת כל הנפש אשר הניח נבוזראדן רב טבחים את גדליהו בן אחיקם בן שפן ואת ירמיהו הנביא ואת ברוך בן נריהו׃
곧 남 자 와 여 자 와 유 아 와 왕 의 딸 들 과 시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 사 반 의 손 자 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 에 게 넘 겨 둔 모 든 사 람 과 선 지 자 예 레 미 야 와 네 리 야 의 아 들 바 룩 을 영 솔 하