검색어: מלאת (히브리어 - 한국어)

ודין רשע מלאת דין ומשפט יתמכו׃
남 풍 으 로 하 여 땅 이 고 요 할 때 에 네 의 복 이 따 뜻 한 까 닭 을 네 가 아 느 냐

וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃
오 순 절 날 이 이 미 이 르 매 저 희 가 다 같 이 한 곳 에 모 였 더

וארא בחלמי והנה שבע שבלים עלת בקנה אחד מלאת וטבות׃
다 시 꿈 에 보 니 한 줄 기 에 무 성 하 고 충 실 한 일 곱 이 삭 이 나 오

וגביהן וגבה להם ויראה להם וגבתם מלאת עינים סביב לארבעתן׃
그 둘 레 는 높 고 무 서 우 며 그 네 둘 레 로 돌 아 가 면 서 눈 이 가 득 하

אשר שמרת לעבדך דוד אבי את אשר דברת לו ותדבר בפיך ובידך מלאת כיום הזה׃
주 께 서 주 의 종 내 아 비 다 윗 에 게 허 하 신 말 씀 을 지 키 사 주 의 입 으 로 말 씀 하 신 것 을 손 으 로 이 루 심 이 오 늘 날 과 같 으 니 이

ומפתח אהל מועד לא תצאו שבעת ימים עד יום מלאת ימי מלאיכם כי שבעת ימים ימלא את ידכם׃
위 임 식 은 칠 일 동 안 행 하 나 니 위 임 식 이 마 치 는 날 까 지 칠 일 동 안 은 회 막 문 에 나 가 지 말

ושלשים יום ושלשת ימים תשב בדמי טהרה בכל קדש לא תגע ואל המקדש לא תבא עד מלאת ימי טהרה׃
그 여 인 은 오 히 려 삼 십 삼 일 을 지 나 야 산 혈 이 깨 끗 하 리 니 정 결 케 되 는 기 한 이 차 기 전 에 는 성 물 을 만 지 지 도 말 며 성 소 에 들 어 가 지 도 말 것 이

ואם לא יגאל עד מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר בעיר אשר לא חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃
주 년 내 에 무 르 지 못 하 면 그 성 내 가 옥 은 산 자 의 소 유 로 확 정 되 어 대 대 로 영 영 히 그 에 게 속 하 고 희 년 에 라 도 돌 려 보 내 지 아 니 할 것 이 니

ובתים מלאים כל טוב אשר לא מלאת וברת חצובים אשר לא חצבת כרמים וזיתים אשר לא נטעת ואכלת ושבעת׃
네 가 채 우 지 아 니 한 아 름 다 운 물 건 이 가 득 한 집 을 얻 게 하 시 며 네 가 파 지 아 니 한 우 물 을 얻 게 하 시 며 네 가 심 지 아 니 한 포 도 원 과 감 람 나 무 를 얻 게 하 사 너 로 배 불 리 먹 게 하 실 때

ויהי אחרי מלאת לנו הימים האלה ונצא ללכת לדרכנו וילוו אתנו כלם עם נשיהם ועם טפם עד מחוץ לעיר ונכרע על ברכינו על חוף הים ונתפלל׃
이 여 러 날 을 지 난 후 우 리 가 떠 나 갈 새 저 희 가 다 그 처 자 와 함 께 성 문 밖 까 지 전 송 하 거 늘 우 리 가 바 닷 가 에 서 무 릎 을 꿇 어 기 도 하