검색어: וישבת (히브리어 - 헝가리어)

גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
Ûzd el a csúfolót, és elmegy a háborgás is, és megszünik a patvarkodás és a szidalmazás.

וישבת עמו ימים אחדים עד אשר תשוב חמת אחיך׃
És maradj nála egy kevés ideig, míg a te bátyád haragja elmúlik;

ויהי כשמע בעשא ויחדל מבנות את הרמה וישבת את מלאכתו׃
a mit mikor meghallott baása, abbanhagyta ráma építését és megszünteté munkáját.

והיה כי תבוא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה וירשתה וישבת בה׃
mikor pedig bemégy arra a földre, a melyet az Úr, a te istened ád néked örökségül, és bírni fogod azt, és lakozol abban:

ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃
megmondá azért jonathán dávidnak, mondván: az én atyám, saul azon van, hogy téged megöljön, azért vigyázz magadra reggel; titkos helyen tartózkodjál és rejtsd el magad.

ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה׃
mikor pedig elvégezé isten hetednapon az õ munkáját, a melyet alkotott vala, megszûnék a hetedik napon minden munkájától, a melyet alkotott vala.

וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר לו בנה לך בית בירושלם וישבת שם ולא תצא משם אנה ואנה׃
És elkülde a király, és magához hivatá sémeit, és monda néki: Építs házat magadnak jeruzsálemben és lakjál ott; és onnét ne menj ki se ide, se tova.

וישבת המן ממחרת באכלם מעבור הארץ ולא היה עוד לבני ישראל מן ויאכלו מתבואת ארץ כנען בשנה ההיא׃
És másnaptól kezdve, hogy ettek vala a föld termésébõl, megszûnék a manna, és nem volt többé mannájok az izráel fiainak; hanem kanaán földének gyümölcsébõl evének abban az esztendõben.

וישבת את הסוסים אשר נתנו מלכי יהודה לשמש מבא בית יהוה אל לשכת נתן מלך הסריס אשר בפרורים ואת מרכבות השמש שרף באש׃
És eltávolította a lovakat, a melyeket júda királyai a napnak szenteltek az Úr házának bemenetelénél, a nátán-mélek udvari szolga háza mellett, a mely a pharvarimban volt, és a nap szekereit tûzzel elégette.