검색어: वह पढ़ रहा है (힌디어 - 갈리시아어)

चल रहा है
en marcha

ढूंढ रहा है...
parcheando...

1 चल रहा है
1 cargado

चाल चल रहा है.
movendo.

% 1 चल रहा है
% 1 a executarse

%s चल रहा है...
executando %s...

कार्य चल रहा है
executando a tarefa

%s अनपैकहो रहा है
a desempaquetar %s

डाटाबेस पढ़ा जा रहा है
a ler a base de datos

टेप हेडर पढ़ा जा रहा है...
a ler a cabeceira da cinta...

सत्र% 1 पढ़ा जा रहा है
lendo a sesión% 1

फ़ाइल गुण पढ़ा जा रहा है
a ler as propriedades do ficheiro

डिरेक्ट्री को पढ़ा जा रहा है:
a ler o cartafol:

क्लोन इमेज़ पढ़ा जा रहा है
lendo a imaxe a clonar

पढ़ना प्रारंभ किया जा रहा है...
iniciando a leitura...

टाइम जोन नियमों को पढ़ा जा रहा है
a ler as regras dos fusos horarios

साम्बा कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पढ़ा जा रहा है...
a ler o ficheiro de configuración de samba...

सेक्टर आकार% 1 के साथ पढ़ा जा रहा है.
lendo co tamaño de sector% 1.

% 2 में से% 1 ट्रैक पढ़ा जा रहा है
lendo a pista% 1 de% 2

सीडी की विषय- वस्तु तालिका पढ़ा जा रहा है.
a ler a táboa de contido do cd.