검색어: चालीस (힌디어 - 덴마크어)

चालीस
fyrre

चालीस चोर
fyrretyve røvere

चालीस रंगpalette name
fyrre farverpalette name

चालीस व आठ (e)
fyrre og otte

चालीस साल से यह हमारा सिद्धांत है।
det har været vores trosbekendelse i 40 år.

मांसपेशी किस्में प्रति चालीस इंजन ब्लॉकों.
40 motorblokke per fiber.

और वह कोई चालीस वर्ष तक जंगल में उन की सहता रहा।
og omtrent fyrretyve År tålte han deres færd i Ørkenen.

और उनके दल के गिने हुए पुरूष साढ़े चालीस हजार हैं।
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 40.500 mand.

और एप्रैम गोत्रा के गिने हुए पुरूष साढ़े चालीस हजार थे।।
de, som mønstredes af efraims stamme, udgjorde 40.500;

उसके साम्हने का भवन अर्थात् मन्दिर की लम्बाई चालीस हाथ की थी।
fyrretyve alen målte det hellige foran inderhallen.

जहां तुम्हारे बापदादों ने मुझे जांचकर परखा और चालीस वर्ष तक मेरे काम देखे।
hvor eders fædre fristede mig ved at sætte mig på prøve, og de så dog mine gerninger i fyrretyve År.

दाऊद तीस वर्ष का होकर राज्य करने लगा, और चालीस वर्ष तक राज्य करता रहा।
david var tredive År, da han blev konge, og han herskede fyrretyve År.

इसके बाद अरयूब एक सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और चार पीढ़ी तक अपना वंश देखने पाया।
siden levede job 140 År og så sine børn og børnebørn, fire slægtled.

और उनके लिये चांदी की चालीस कुर्सियां बनवाना, अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे दो दो कुर्सियां हों।
med fyrretyve fodstykker af sølv, to fodstykker til hvert bræt.

-किसी भी दिन यूनाइटेड स्टेट्स फ़ेडरल रिजर्व में चालीस करोड़ डॉलर से ज़्यादा नक़दी होती है।
den amerikanske centralbank råder til enhver tid over 400 millioner dollars i kontanter.

और महललेल के जन्म के पश्चात् केनान आठ सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
og efter at kenan havde avlet mahalal'el, levede han 840 År og avlede sønner og døtre;

और इस्राएलियों ने फिर यहोवा की दृष्टि में बुरा किया; इसलिये यहोवा ने उनको पलिश्तियों के वश में चालीस वर्ष के लिये रखा।।
men israelitterne blev ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne, og herren gav dem i filisternes hånd i fyrretyve År.

अर्थात् आंगन के चारों कोनों में चालीस हाथ लम्बे और तीस हाथ चौड़े ओट थे; चारों कोनों के ओटों की एक ही माप थी।
i forgårdens fire hjørner var der små gårdsrum, fyrretyve alen lange og tredive alen brede, alle fire lige store;

इस प्रकार मिद्यान इस्रालियों से दब गया, और फिर सिर न उठाया। और गिदोन के जीवन भर अर्थात् चालीस वर्ष तक देश चैन से रहा।
således bukkede midjaniterne under for israelitterne, og de rejste sig ikke mere; og landet havde ro i fyrretyve År, så længe gideon levede.

और उसके चालीस बेटे और तीस पोते हुए, जो गदहियों के सत्तर बच्चों पर सवार हुआ करते थे। वह आठ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।
han havde fyrretyve sønner og tredive sønnesønner, som red på halvfjerdsindstyve Æsler. han var dommer i israel i otte År.