검색어: खेत (힌디어 - 독일어)

खेत
bauernhof

मेरे भाई का खेत?
die farm meines bruders.

तुम्हारे पास खेत हैं?
habt ihr eigene felder?

किसान खेत कोड़ता है
bauer peitscht das feld aus

मुझे हमारे खेत पसंद हैं .
ich mag unsere farm.

मैं एक खेत में बड़ा हुआ।
ich bin auf 'ner farm aufgewachsen.

जाओ और किसी नए खेत को जोतो.
such dir einen fruchtbaren boden zum bestellen.

सभी को समान रूप से खेत धुल।
hat die farm der langs weggespült.

आप एक खेत पर, जहां प्रशिक्षित किया!
wo hast du es gelernt? auf einer farm?

- ठीक है, लेकिन.. वहाँ बहुत से खेत हैं.
dort hab ich meiner frau den heiratsantrag gemacht.

इसके सौर सेल पूरे एक खेत को उपजाऊ बना सकते है.
ihre solarzellen könnten eine ganze farm versorgen.

इस कारण वह खेत आज तक लोहू का खेत कहलाता है।
daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.

मेरे पास दो साल हैं इस कम्बख्त खेत पर काम करने के लिए.
ich muss nur noch zwei jahre auf dem gut arbeiten. nur noch zwei jahre.

अर्थात् शापित हो तू नगर में, शापित हो तू खेत में।
verflucht wirst du sein in der stadt, verflucht auf dem acker.

दो जन खेत में होंगे एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ा जाएगा।
zwei werden auf dem felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

उनको खेत में चारा काटना, और दुष्टों की बची बचाई दाख बटोरना पड़ता है।
sie ernten auf dem acker, was er trägt, und lesen den weinberg des gottlosen.

इसलिये खेत के स्वामी से बिनती करो कि वह अपने खेत काटने के लिये मजदूर भेज दे।।
darum bittet den herrn der ernte, daß er arbeiter in seine ernte sende.

उस ने अपना घर कीड़े का सा बनाया, और खेत के रखवाले को झोपड़ी की नाई बनाया।
er baut sein haus wie eine spinne, und wie ein wächter seine hütte macht.

खेत संसार है, अच्छा बीज राज्य के सन्तान, और जंगली बीज दुष्ट के सन्तान हैं।
der acker ist die welt. der gute same sind die kinder des reiches. das unkraut sind die kinder der bosheit.

अपना बाहर का कामकाज ठीक करना, और खेत में उसे तैयार कर लेना; उसके बाद अपना घर बनाना।।
richte draußen dein geschäft aus und bearbeite deinen acker; darnach baue dein haus.