검색어: भला (힌디어 - 리투아니아어)

भला
geras

भला मानस!
Šaunuolis!

भगवान तुम सब का भला करे
tegu dievas laimina jungtines amerikos valstijas.

भला हो जेराल्ड फ़ोर्ड का।
ačiū dievui už džeraldą fordą.

इससे बुरा संयोजन भला हो सकता है?
baisesnio derinio nesugalvosi.

पुरूष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।
gera žmogui nešti jungą nuo pat jaunystės.

सो आगे को फले तो भला, नहीं तो उसे काट डालना।
jei jis duos vaisių, gerai. o jei ne, tai iškirsk jį!’ ”

कि तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन जीवित रहे।
“kad tau gerai sektųsi ir ilgai gyventum žemėje”.

ऐसा करने से तेरा शरीर भला चंगा, और तेरी हडि्डयां पुष्ट रहेंगी।
tai bus sveikata tavo kūnui ir atgaiva kaulams.

तू भला है, और भला करता भी है; मुझे अपनी विधियां सिखा।
tu esi geras ir darai gera, mokyk mane savo nuostatų.

जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।
viešpats yra geras jo laukiantiems ir ieškantiems.

भला होता कि ये बुद्धिमान होते, कि इसको समझ लेते, और अपने अन्त का विचार करते!
o, kad jie būtų išmintingi ir suprastų tai, ir numatytų, koks bus jų galas.

जिनका भला करना चाहिये, यदि तुझ में शक्ति रहे, तो उनका भला करने से न रूकना।।
neatsakyk geradarystės tam, kuriam dera ją padaryti, kai tavo ranka tai pajėgia.

और अपने पांवों के लिये सीधे मार्ग बनाओ, कि लंगड़ा भटक न जाए, पर भला चंगा हो जाए।।
ir ištiesinkite takus po savo kojomis, kad, kas luoša, neišnirtų, bet verčiau sugytų.

क्योंकि यहोवा भला है, उसकी करूणा सदा के लिये, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।।
geras yra viešpats; jo gailestingumas amžinas ir jo tiesa pasilieka kartų kartoms.

परन्तु यदि वे संयम न कर सकें, तो विवाह करें; क्योंकि विवाह करना कामतुर रहने से भला है।
bet, jei negali susilaikyti, tegul tuokiasi. geriau tuoktis negu degti.

भला मनुष्य अपने नाती- पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है, परन्तु पापी की सम्पत्ति धर्मी के लिये रखी जाती है।
geras žmogus palieka paveldėjimą vaikų vaikams, o nusidėjėlio turtas kaupiamas teisiajam.

आप एक भले व्यक्ति हैं।
jūs toks malonus.