검색어: वा (힌디어 - 아랍어)

वा ..
حسنٌ.

वा यास्कुना फसीह
wa yaskuna fasih

bismillahi majreha वा mursaha
bismillahi majreha wa mursaha

वा उसका पांव, वा हाथ टूटा हो,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد

वा मछली मांगे, तो उसे सांप दे?
ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا.

किस ने देवता वा निष्फल मूरत ढाली है?
من صوّر الها وسبك صنما لغير نفع.

जब पहाड़ वा पहाड़ियां स्थिर न की गई थीं,
من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت.

किसी विधवा वा अनाथ बालक को दु:ख न देना।
لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.

क्या मैं बैल का मांस खाऊं, वा बकरों का लोहू पीऊं?
‎هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس‎.

क्या कोई पीतल वा लोहा, उत्तर दिशा का लोहा तोड़ सकता है?
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.

क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?
هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة.

ऐसा अन्धियारा वा घोर अन्धकार कहीं नहीं है जिस में अनर्थ करनेवाले छिप सकें।
لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عمّال الاثم.

उसकी नेव कौन सी वस्तु पर रखी गई, वा किस ने उसके कोने का पत्थर लिठाया,
على اي شيء قرّت قواعدها او من وضع حجر زاويتها

अपनी पोती वा अपनी नतिनी का तन न उघाड़ना, उनकी देह तो मानो तुम्हारी ही है।
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.

अब तेरे हाथ में क्या है? पांच रोटी, वा जो कुछ मिले उसे मेरे हाथ में दे।
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.

अपने निकट कुटुम्बियों, अर्थात् अपनी माता, वा पिता, वा बेटे, वा बेटी, वा भाई के लिये,
الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه

यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था वा मनुष्यों की ओर से था? मुझे उत्तर दो।
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني.

अपने परमेश्वर यहोवा से कोई चिन्ह मांग; चाहे वह गहिरे स्थान का हो, वा ऊपर आसमान का हो।
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رفّعه الى فوق.

एक एक बछड़े, वा मेढ़े, वा भेड़ के बच्चे, वा बकरी के बच्चे के साथ इसी रीति चढ़ावा चढ़ाया जाए।
هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز.

क्योंकि इस्राएली बहुत दिन तक बिना राजा, बिना हाकिम, बिना यज्ञ, बिना लाठ, और बिना एपोद वा गृहदेवताओं के बैठे रहेंगे।
لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.