검색어: वह गाना गा रही है । (힌디어 - 아프리칸스어)

युक्ति मिल रही है...
kry tans toestelle...

एक गाना पहले ही बज रहा है.
'n liedjie is alreeds te wees gespeel.

खोज रहा है
soek tans

जांच रहा है...
kontroleer tans...

अब चला रहा है
speel tans

चाल चल रहा है.
doen beweeg

%s भेज रहा है
stuur tans %s

tinyurl ला रहा है...
kry tans tinyurl...

"%s" जाँच रहा है
toets tans “%s”

"%s" खोल रहा है.
open tans %s

"%s" खिसका रहा है
skuif "%s"

सो वे यह गा गाकर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, कि वह भला है, और उसकी करूणा इस्राएल पर सदैव बनी है। और जब वे यहोवा की स्तुति करने लगे तब सब लोगों ने यह जानकर कि यहोवा के भवन की नेब अब पड़ रही है, ऊंचे शब्द से जय जयकार किया।
en hulle het aangehef met lof en dank aan die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid oor israel is vir ewig! en die hele volk het gejuig met groot gejuig toe hulle die here loof, omdat die fondament van die huis van die here gelê was.

आधी रात के लगभग पौलुस और सीलास प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे, और बन्धुए उन की सुन रहे थे।
en omtrent middernag het paulus en silas gebid en lofliedere tot eer van god gesing; en die gevangenes het na hulle geluister.

और मैं सर्वदा तेरे नाम का भजन गा गाकर अपनी मन्नतें हर दिन पूरी किया करूंगा।।
mag hy vir ewig voor die aangesig van god op die troon sit; beskik goedertierenheid en trou, dat dié hom bewaar.

और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कारर्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।
en hulle het die lied gesing van moses, die dienskneg van god, en die lied van die lam, en gesê: groot en wonderlik is u werke, here god, almagtige; regverdig en waaragtig is u weë, o koning van die heiliges!

हे यहोवा, अपनी सामर्थ्य में महान हो! और हम गा गाकर तेरे पराक्रम का भजन सुनाएंगे।।
want u sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig.

परन्तु जितने तुझ पर भरोसा रखते हैं वे सब आनन्द करें, वे सर्वदा ऊंचे स्वर से गाते रहें; क्योंकि तू उनकी रक्षा करता है, और जो तेरे नाम के प्रेमी हैं तुझ में प्रफुल्लित हों।
maar laat húlle almal bly wees wat by u skuil; laat hulle vir ewig jubel, en beskut u hulle; en laat in u juig die wat u naam liefhet.