전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
गांव में अच्छी खासी हिन्दू आबादी है ।
the village had a sizable hindu population .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
आपकी आँखों पर अच्छी खासी पट्टी बंधी हुई है !
those blinders are on nice and tightly aren’t they ?
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
यार, हमारी वास्तव में इस कमरे में एक अच्छी खासी पार्टी जम सकती है.
boy, we could really have a good party in this room.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
कारखाने में मशीनरी की वार्षिक मरम्मत की लागत अच्छी - खासी होती है ।
the annual repairs of the machinery costs a lot in the factory .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
भगवान का शुक्र है हिमलर अच्छी खासी आपुर्ति मुझे छोड़ गया.
thank goodness himmler left me well supplied.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
पहले के वर्षों में निवेशित पूंजी में यह एक अच्छी खासी वृद्धि थी .
this indicated a substantial rise in the capital invested over the previous years .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
पहला चमत्कार फ़रीद के बपचन का है जो एक अच्छी - खासी कहानी बन उठा ।
the first miracle is associated with farid ' s childhood and has been turned into a delightful story .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
इसके लिए , उन्हें उस क्षेत्र की , जिसमें युद्ध करना था , अच्छी खासी जानकारी थी ।
for this , he had the requisite knowledge of the territory in which he was to operate .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
यह स्पष्ट है कि यद्यपि औद्योगिक ढांचे में गत वर्षों में परिवर्तन आया है , इसकी निर्भरता कृषि तथा तत्सम्बन्धी क्षेत्रों पर अभी भी अच्छी खासी है .
it is obvious that though the industrial structure changed over the years , its dependence on agriculture and allied sectors was still substantial .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
लेकिन इन सब वर्षों में , सन् 1907 - 1908 तक करघों और तकुवों में अच्छी खासी उपलब्धि हुई .
but looms and spindles recorded impressive gains all through the years till 1907 - 08 , after which period growth was somewhat slowed down .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
इलाहीबख्श खां एक जाने –माने शायर तो थे ही , धार्मिक क्षेत्रों में भी उनकी अच्छी खासी पहुंच थी ।
these poets are well known for their abstract and imaginative writings .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
गांव के दोनों बगल में सघन वृक्षो से पूर्ण , चहार दिवारी वाले घने बगीचे थे जो सिपाहियों के लिए अच्छी खासी पनाह थी ।
on both flanks the village had walled gardens , thickly studded with trees , which afforded good shelter to the sepoys .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
तोगड़िया कैंसर सर्जन की अच्छी - खासी प्रैइक्टस छोड़ेकरौ विहिप का नया चेहरा बने और इस तरह अशोक सिंघल युग से बदलव का प्रतीक बने .
togadia gave up an appreciable practice as a cancer surgeon to become the face of the vhp ' s generational shift from the ashok singhal era .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
इन मामलों में मुआवजे की राशि में अच्छा ख़ासा अंदाजा लगता है
the figure of compensation in such cases involves a good deal of guesswork .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
इन वर्षों में हम सबको नियोजन का अच्छा खासा अनुभव हुआ है ।
over the years , all of us have accumulated experience in planning .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
मुझे लगता है कि तुमने मेरे सिर पर अच्छा-खासा मार दिया है.
i think you hurt my head real bad.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
समय-सीमा का यह विस्तार संपूर्ण संगठन में हमारे वर्तमान नियोजन कार्यभार और दबाव में अच्छी-ख़ासी कमी लाएगा।
this timeline extension greatly reduces current planning workloads and pressure across the whole organization.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
अच्छे - खासे क्षेत्र में दूसरी फसल हमेशा सूखे के खतरे में रहती है ।
the second crop in considerable portion is always under the threat of drought .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
कबाड़ी बाजार और पुरानी किताबों की दुकानों पर उसका रोजाना का खर्च अच्छा - खासा होता है .
it regularly runs up huge bills at flea markets and second - hand bookstores .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
आज भी शिमला का अच्छा खासा ब्रिटिश चरित्र है तथा उसके अधिकांश घरों , उपनगरों और सड़कों के अंग्रेजी नाम हैं ।
shimla is still quite british in character , majority of its houses , suburbs and roads have english names .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질: