검색어: उसने रोटी दाल खाई (힌디어 - 영어)

उसने रोटी दाल खाई
he ate bread

उसने रोटी खाई। उसने चावल खाया
he ate bread. he ate rice

उसने रोटी के टुकड़े को मुख में दांत से पकड़ लिया
he grabbed the piece of bread by the tooth in the mouth.

न जाने कब से उसने रोटी का कौर मुँह से नहीं लगाया था !
how long was it since he had had a meal ?

एक बुढ़िया मालिन के रूप में वह गांव गांव उस रोटी को बेचता फिरा ।
in the guise of an old mali woman he went from village to village peddling the bread .

तब उन्हों ने मार्ग की बातें उन्हें बता दीं और यह भी कि उन्हों ने उसे रोटी तोड़ते समय क्योंकर पहचाना।।
and they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

बंधुआ शीघ्र ही स्वतन्त्र किया जाएगा; वह गड़हे में न मरेगा और न उसे रोटी की कमी होगी।
the captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

और उस रोटी के संग एक एक वर्ष के सात निर्दोष भेड़ के बच्चे, और एक बछड़ा, और दो मेढ़े चढ़ाना; वे अपने अपने साथ के अन्नबलि और अर्ध समेत यहोवा के लिये होमबलि के समान चढ़ाए जाएं, अर्थात् वे यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य ठहरें।
and ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the lord, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the lord.