검색어: कार्टूनिस्टों (힌디어 - 영어)

हमने कार्टूनिस्टों को
we brought together cartoonists

कभी - कभी संपादक कार्टूनिस्टों को
sometimes editors would tell their cartoonists

जब डेनमार्क के कुछ कार्टूनिस्टों ने
when a bunch of cartoonists in denmark

इन सारे कार्टूनिस्टों का काम एक साथ छापा -
published all those cartoonists together -

बहरहाल , इन कार्टूनिस्टों के किए काम पर मुझे बड़ा गर्व है .
and i ' m very proud of what they did .

सेकुलर संपादक नजल गिराने लगे , सेकुलर कार्टूनिस्टों ने भाजपा नेताओं की खिल्ली उड़ई और सेकुलर नेता कटाक्ष करने लगे .
secular editors sneered , secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed .

हम इन पत्रिकाओं का जीर्णोद्धार कर रहे हैं और जैसे ही ये तैयार होंगी इन्हें कार्टूनिस्टों और आधुनिक इतिहास के विद्वानों के अवलोकन के लिए रखकर हमें खुशी होगी ।
we are in the process of restoring these magazines and would be happy to open them out for viewing by cartoonists and scholars of modern history as soon as they are ready .

(हँसी) हमारे आसपास बहुत सारे.अच्छे उदाहरण थे. हमारी माताओं, हमारी दादी, चाची, हमारी बहनों वगैरह, और हां, हर जगह मौजूद मीडिया हमारे ऊपर छवियों और शब्दों की बौछार करता हुआ, हमें बताते हुए की हमे कैसा होना चाहिए.. अब मेरी माँ अलग था. वह एक गृहिणी थी, लेकिन वह और मैं बाहर जाकर वो सब चीज़ें नहीं करते थे जो लड़कियों को करना चाहिए था. और उन्होने मेरे लिए गुलाबी रंग के कपड़े नहीं खरीदे. इसके बजाय, वह जानतीथी कि मैं क्या चाहती थी, और वह मेरे लिए कार्टून की एक पुस्तक खरीदकर लाई. और मैंने उसे चाट डाला. मैं लगातार चित्र बनती रही और बनती रही. और क्योंकि मैं जानती थी कि हास्य मेरे परिवार में स्वीकार्य था, मैं चित्र बना सकती थी, जो चाहती थी कर सकती थी, प्रदर्शन करने की या बात करने की ज़रूरत के बिना - मैं बहुत शर्मीली थी - और मुझे फिर भी सब पसंद करते थे. मेरा कार्टूनिस्ट बनने का सफर शुरू हो गया.
(laughter) there were plenty of role models all around us. we had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever-present media bombarding us with images and words, telling us how to be.