검색어: क्षुधा (힌디어 - 영어)

अस्थमा में वायु - क्षुधा देखी जाती है ।
air hunger is usually seen in asthma .

कामना ही जीवन की प्रधान क्षुधा है ।
desire is the cardinal hunger of life .

क्षुधा या भूख के प्रति रूचि का अभाव या कमी
loss or lack of desire or appetite

एक कारक जो क्षुधा एवं पाचन में वृद्धि करता है .
an agent that improves appetite and digestion .

लंबी अवधि तक क्षुधा अभाव अनुत्क्रमणीय तंत्रिकाकोशिका क्षति का कारण हो सकता है
pronlonged anoxia can cause irreversible neuronal damage .

और जैसे ही उनकी क्षुधा मिट जाती है वे बाकी सब कुछ भूल जाते हैं ।
as soon as the hunger is somewhat appeased , they forget everything else .

सामान्यतः मुख - व्रण के साथ क्षुधा अभाव एवं मलावरोध भी उत्पन्न होते हैं ।
mouth ulcers are commonly accompanied by anorexia and constipation .

जब किसी को तेज भूख लगी होती है तो वायु अव्यवस्थित होती है और क्षुधा संकोचन करती है ।
when one is very hungry , the vata dosha is upset and causes hunger contractions .

अंतः यह क्षुधा और रूचिकर खाद्य कतिपय भोज्य पद्रार्थों की पंसद तथा प्यास के लिए उत्तरदायी है ।
thus it is responsible for hunger , appetite that is preference for certain food articles as well as thirst .

उंचे स्तर के सभी जीवो में क्षुधा की भावना होती ही है , और यह शरीर में उर्जा लेने पर नियंत्रण रखती है ।
appetite exists in all higher life - forms , and serves to regulate adequate energy intake .

उनकी अनुपस्थिति में ही बालक परमेश्वर अपने मित्रों में कुञ्जन नम्बियार ओर एषुत्तच्छन की प्राचीन मलयालम रचनाऍं प्राप्त कर अपनी क्षुधा शान्त करता था ।
but the curiosity of the boy remained unabated and during the occasional absence of his father while on official tours , he would borrow from his friends works of ancient malayalam poets like ezhuthachan and kunchan nambiar and avidly pour over them .

आरंभिक प्रमाद और एक अनाम क्षुधा , जो उनके हृदय में कुंडली मारे बैठी थी , अब पुरुषोचित एवं तटस्थ अंतर्दृष्टि के लिए उनके रास्ते से हट गए थे और अब उन्होंने संपूर्ण उत्साह के साथ संसार और जीवन के आनंद का उपभोग करना शुरू कर दिया था जो कि उनकी प्रकृति थी .
the earlier morbidity , the nameless hunger gnawing at his heart had given way to a robust and heal thy outlook and he was beginning to enjoy the world and life with all the zest his nature was capable of .

बेकार हाथों से हम पाना चाहते हैं अपनी अगम्य अभिलाषा , पाना चाहते हैं दिव्य शिखर धंसती श्रद्धा और थकते पैरों से ; पर शून्य ही जीतेगा या करेगा वश में हमारी आत्मा की स्वर्गोंन्मुख क्षुधा को ।
with futile hands we seek to gain our inaccessible desire , diviner summits to attain , with faith that sinks and feet that tire but nought shall conquer or control the heavenward hunger of our soul .

वर्तमान युग - धर्म को जानने वाला ब्राह्ममण वेदाध्ययन को गौण मानकर अवश्य ही चरखा - धर्म का प्रचार करेगा और करोड़ों क्षुधा - पीड़ितों की भूख मिटाने के बाद ही स्वाध्याय मे रत होगा ।
the brahmana who has understood the religion of today will certainly give vedic learning a secondary place and propagate the religion of the spinning wheel , relieve the hunger of the millions of his starving countrymen and only then , and not until then , lose himself in vedic studies .

अपनी योन क्षुधा - इसे आप कामातुरता या प्रेम भी कह सकते हैं - को शांत करने की उद्दाम ललक में वह उड़ती सी प्रसादपुर पहुंचती है , लेकिन समाज की गोद में रहकर वह इसे मानवप्रकृति की रोजमर्रा की खुराक का अंग नहीं बना सकती ।
she flies to prasadpur in a mad desire to satisfy her sex hungercall it lust or lovebut she . not make it a part of human nature ' s daily food in the . contacts of society .