검색어: गंगाराम (힌디어 - 영어)

इन लेखकों में सर्वाधिक उल्लेखनीय नाम है निबन्धकार और नीतिज्ञ वाधूमल गंगाराम का ।
perhaps the most notable find among these auxiliary writers was the essayist and moralist wadhumal qangaram .

लेकिन गंगाराम प्रतिमा को एक वेश्या की बेटी होने के कारण गांव से निकाल देते है ।
the villagers drive pratima out of the village for being a prostitute ' s daughter .

बूढ़ा वकील गंगाराम आयु , वाचालता ओर छदम ज्ञान की अवांछित मुद्रा का प्रतिनिधित्व करता है ।
the old lawyer gangaram represents the basic characteristics of age , garrulity and an unwarranted pose of fake wisdom .

गंगाराम को सरकार से वेतन तो मिलता ही था , उसके अलावा उनकी ज़मीन - जायदाद भी थी ।
gargaram had landed property besides the salary from the government .

इसलिये निस्संकोच कहा जा सकता है कि उदात्त यथार्थ के धरातल पर अलमस्त अपने पूर्ववर्ती पं . गंगाराम की परंपरा से पूरी तरह जुड़े दिखाई देते हैं ।
therefore , parmanand almast it can be said without any hesitation that at the level of heightened realism , almast seems to be fully linked to the tradition of his predecessor .

अलमस्त ने जब पर्वतीय जीवन पर अपनी सुप्रसिद्ध कविता पीली धुप्पड़ी जन्दी ऐ धारें लिखी तो संभवतया उनके सामने पं . गंगाराम की कंढिया दा बस्सना एक अनुपम मानदण्ड के रूप में खड़ी थी ।
when almast wrote his famous poem ' peeli dhuppadi jandi ai dharen ' the bright sunshine reaches the mountain ranges on the life in the hills , he had probably before him the poem of pt . ganga ram ' s ' kandhiya da bassana ' life in the kandhi as a beautiful model .

कुछ स्त्री पात्रों को अपने वंचको और अत्याचारियों द्वारा मजबूर करने पर आत्महत्या करनी पड़ती हैं जैसा कि चिट्टा लहू में गुरदेई को ; जीवन संग्राम में पूरनचंद द्वारा पथभ्रष्ट की गई चम्पा पश्चाताप के लिए आत्महत्या करती है ; लव मैरिज मे रघुनाथ द्वारा पथभ्रष्ट की गई और धोखा खाई हुई राजकुमारी आत्महत्या करती है ; गंगाराम के विश्वासघात के कारण टूटी वीणा मे सत्या डूबकर आत्महत्या करती हैं ; इसी प्रकार गंगाजली विच शराब में प्रतिमा प्रकाश द्वारा छली जाने पर आत्महत्या करने पर मजबूर हो जाती है और पवितर पापी में केदार की मृत्यु के शोक में वीना मर जाती है ।
soms of the women characters are driven to suicide by their seducers and oppressors , as gurdei in china lahu ; champa in jiwan sangram , seduced by puran chand , commits suicide in repentence ; raj kumari in love marriage commits suicide after seduction and betrayal by raghunath ; satya in tutti vina drowns herself when betrayed by ganga ram ; pratima in gangajali is similarly betrayed by prakash and led to suicide ; vina in pavittar papi dies of grief at the death of kidar .