검색어: छुपा हुआ (힌디어 - 영어)

इवेंटनाम (छुपा हुआ)
the gender of the voice file %1 could not be detected.

नखशय्या नाखून से छुपा हुआ है .
nail bed is covered by the nail .

एक और लड़का बेंच के पीछे छुपा हुआ है
the boy is finding his friends

केगेट को मुख्य विंडो छुपा हुआ चालू करें
start kget with hidden main window

छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray
hiddenitem is always visible in the systray

परदे के पीछे छुपा हुआ डाकुओं का सरदार मन ही मन मुस्करा रहा था ।
the robber - chief smiled to himself from behind the curtain .

छोटा विभाजन छुपा हुआ है , अधिक नियंत्रण हेतु advanced partitioning tool का प्रयोग करें
% d smaller partitions are hidden , use the advanced partitioning tool for more control % d

ऐसा खजाना जो छुपा हुआ मिले तथा जिसके स्वामी के बारे में जानकारी न हो ।
the treasure which is found hidden and its ownership is not known .

इसका एक अर्थ है छुपा हुआ तथा दूसरा अर्थ ईश्वरचन्द्र गुप्त के नाम से जुड़ा है ।
one meaning is hidden , the other meaning refers to the suffix gupta in the name of iswar gupta .

अंदरूनी सतह के आर - पार , हर समय अक्षत मेटासोमा में पूरी तरह से छुपा हुआ ।
across the anterior margin , always completely hidden in the intact metasoma

गुरुत्वाकर्षण बहुत सशक्त है, हमेशा से ही ये अँधेरे में छुपा हुआ है ... क्षितिज के पार .
the gravity's so strong, it's always hidden in darkness... behind the horizon.

हास्यास्पद किन्तु सत्य हास्य - विनोद अत्यंत अप्रत्याशित स्थलों में भी छुपा हुआ मिल जाता है ।
funny and true humour lurks in the most unlikely places .

अपने दिल की बात सुनने के लिए वह बहुत लालायित था क्योंकि दिल ही तो उसे बताएगा कि उसका खजाना कहां छुपा हुआ है ।
it was his heart that would tell him where his treasure was hidden .

क्या ' ध्यान केंद्रित आयत ' को छुपा हुआ होना चाहिए जब तक उपयोगकर्ता कुंजीपटल का उपयोग करने के लिए के लिए प्रारंभ करता है .
whether ' focus rectangles ' should be hidden until the user starts to use the keyboard .

सॉफ्टवेयर के लेखक द्वारा किसी प्रोग्राम या प्रणाली में अनाधिकृत उपयोगकर्ता या दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर के प्रवेश से बचकर रहने हेतु छुपा हुआ या प्रच्छन्न रूप में निर्मित रहस्य प्रवेश प्वाइंट को पश्चद्वार कहते हैं .
a secret access entry point to a program or a system that is hidden or disguised , often created by the software ' s author for maintenance and avoid the entry from an unauthorized user or malicious software is known as backdoor .

कराची के निकट वर्तमान मनोहड़ा बन्दरगाह की तरफ़ , उन्होंने कलाची भँवर देखा था वहॉँ एक बड़ा मगरमच्छ छुपा हुआ था और जिसने एक धीवर मोरड़ो के छः भाइयों को निगल लिया था ।
near karachi on the side of present manora port , he saw kalachi whirlpool , where a big crocodile lay hidden which had taken the toll of six brothers of mari the fisherman .

यह उस तलवर्ती मन के श्रम के कारण अन्दर छुपा हुआ है जो जीवन - हर्ष के नानाविध मानसिक , प्राणिक और भौतिक रूपों में इसके दुर्बल एवं त्रुटिपूर्ण प्रतिबिम्ब ही ग्रहण करता है ।
it is hidden in from the toil of the surface mind which catches only at weak and flawed translations of it into various mental , vital and physical forms of the joy of existence .

यह विकास तब साधित होता है जब हम इसे मानसिक सीमा को तोड़कर इससे परे चले जाते हैं , अपनी सत्ता के उस अगले उच्चतर स्तर या प्रदेश की ओर एक डग ऊपर उठा लते हैं जो मानसिक प्रतिबिम्बों के चमकी आवरण के कारण इस समय हमसे छुपा हुआ है और जब हम अपनी सम्पूर्ण सत्ता को इस महत्तर चेतना के रूपों में परिणत कर लेते हैं ।
this evolution is effected by a breaking beyond the mental limitation , a stride upward into the next higher plane or region of our being hidden from us at present by the shining lid of the mental reflections and a conversion of all that we are into the terms of this greater consciousness .

खाली कार्डस् का समूह दिखाया है . प्रत्येक कार्ड के दुसरी बाजूपर एक चित्र है , ऐसे हर कार्ड से मिलता हुआ दुसरा कार्ड है . कार्डपर माउसका बटण दबाके छुपाया हुआ चित्र देखे और उस चित्रसे मिलता हुआ दुसरा चित्र ढॅुंढे . आप एक वक्त में दोही कार्ड पलटकर देख सकते है इसलिये आप जब कार्ड पलटते है तब उसके उपर का चित्र ध्यान में रखना जरूरी है . आप जब ऐसे दो समान कार्ड जोडते है तो वे दोनो भी अद्यृश्य होते है .
a set of blank cards is shown . each card has a picture on the other side , and each picture card has a twin exactly the same . click on a card to see its hidden picture , and try to match the twins . you can only turn over two cards at once , so you need to remember where a picture is , while you look for its twin . when you turn over the twins , they both disappear .