검색어: जख्म (힌디어 - 영어)

सारे जख्म नज़र नहीं आते
walk gently in the lives of others

जख्म गहरा नहीं लगा है ।
but the hurt was not deep .

जख्म पर चिपक प्लास्टर लगा दें ।
fix this adhesive plaster on the wound .

गर्भाशयग्रीवा के शल्य जख्म की सिलाइ
suture of an incision of a uterine cervix

मैंने ऐसे जख्म पहले भी देखे हैं.
i've seen that type of injury before.

जख्म पर मक्खन लगाया जाता है ।
butter is applied to the wound .

जख्म के बिन्दु में वृद्धि हुई है .
the point of injury got intumescent .

घाव या जख्म भरने में सुविधा के लिए टांके लगाए जाते हैं
stitch are tatken to facilitate healing o wound .

जोड जख्म की सीमओं में संरचनात्मक आसंजन अथवा जुडाव है .
union is the structural adhesion or rising jointly of the limits of a wound .

सूअर का मुंह सूज गया और उसका जख्म बहुत लंबे समय तक बना रहा ।
wart hog ' s face swelled up and was sore for a very long time .

त्वचा पर संक्रमण अधिक हो सकते हैं तथा जख्म व घाव देर से भरते हैं .
skin infections are more likely , and cuts may be slow to heal .

जख्म की सफाई और पट्टी करने से जख्म जल्दी भरता है तथा संक्रमण से बचा रहता है .
cleaning and dressing of wound is done for proper healing and to prevent infection of wound .

एक भी जख्म उठाना नहीं चाहता , मगर किसी भी लड़ाई मे क्या यह मुमकिन है ?
but can that be possible in a war ?

उसने एक हाथ में दस्ताना पहन रखा था , जान पड़ता था मानो वह कोई जख्म छिपा रहा रहो । ”
he had a glove on one hand , i expect he was hiding a wound . ”

इससे होने वाले नेत्रदाह में कभी - कभी स्वच्छमंडल पर जख्म हो जाते हैं और परिणामस्वरुप दृष्टिदोष आ जाता है ।
sometimes conjunctivitis caused by type 1 herpesvirus may lead to scarring over the cornea and thus to impairment of vision .

उपनिवेशवाद ने हीन भावना के गहरे जख्म छोडे है जो यह देखकर और भी टीस उठते है कि सम्पन्न देश विज्ञान और टेक्नोलाजी के क्षेत्र में ताबडतोड आगे बढते जा रहे है ।
colonialism has left deep scars of inferiority , which become all the more sensitive in the face of the staggering advance of science and technology in the affluent countries .

उनके लिए युद्ध मानवता के सीने में एक जख्म की तरह था और जिसका कष्ट और आतंक इसके समस्त अंग - प्रत्यंग द्वारा समान रूप से झेला जाना था भले ही ऐसा जान पड़े कि इसे दूर कर दिया जाएगा .
to him the war was as a wound in the breast of humanity , its pain and horror to be shared by all its limbs , however seemingly far removed .

टूटे हुए ज़ख्म कब मिलते हैं एक सच्ची कहानी शुरू होती है
if hi dose not let you walk on the traffic wala side of the road, he's the one he's the one