검색어: जांचकर्ता (힌디어 - 영어)

एक वाहन जांचकर्ता ने अज्ञात रूप से कार की जांच की थी और उसने मरम्मत में कमियां पाई थीं .
a vehicle examiner had carried out an incognito check of the car and had found shortcomings in the repair .

बैंक ऑफ महाराष्ट्र , प्रधान कार्यालय , पुणे पर फील्ड जांचकर्ता एजेंसियों के लिए एजेंसियों को पैनल में शामिल करने हेतु निविदा सूचना
tender notice for empanelment of agencies for " field investagating agencies " at bank of maharashtra , head office pune

यह कहना अनावश्यक है कि जांचकर्ता को रोग वृत्तांत तथा नैदानिक जांच से बचना नहीं चाहिए , चाहे वह जितनी भी अधिक परिष्कृत क्यों न हो ।
needless to say that history and clinical examination should not be bypassed by investigation , howsoever sophisticated it may be .

जांचकर्ताओं ने निजी जांचकर्ता के कम्प्यूटर में ऐसी प्रविष्टियां भी पाई, जिस पर सुश्री पॉल्बी एवं उनकी बहन को "प्रोजेक्ट" का नाम दिया गया था।
investigators also found entries on the private investigator's computer which had ms pawlby and her sister as "projects."

राजन पर हे हमले की घटना के मुय जांचकर्ता कर्नल मांथन एपाइवोंग्स के मुताबिक , ' ' यह भत गंभीर मामल है और इससे कई देशों की सुरक्षा जुड़ी ही है .
according to colonel manthan apaivongs , main investigating officer in the shoot - out , ” the case is very serious , involving the security of foreign nations .

यद्यपि बाद वाली बात कुछ तकनीकी सी लगती है परंतु इसमें अमेरिका की क्षमता में वृद्धि हुई है । वर्षों से कानूनी जांचकर्ता उन जानकारियों की खोज करते रहे जो खुफिया एजेन्सियों के उनके सहयोगियों के पास पहले से थी ।
this new approach quickly had large implications . one was deploying the military to destroy the taliban regime . another was pulling down the “ firewall” dividing law enforcement and intelligence agencies .

न्यायालय में कहा गया कि समाचारपत्र ने निजी जांचकर्ता ग्लेन मुल्केयर को पॉल्बी की वॉयसमेल को हैक करने तथा उस नर "नजर रखने" के लिए नियुक्त किया, लेकिन कॉल्सन ने बुलाया भी तथा उसकी वॉयसमेल छोड़ दी।
the newspaper tasked private investigator glenn mulcaire with hacking pawlby's voicemails and "door-stepped" her, but coulson also called and left her voicemails, the court heard.

वर्तनी जाँचकर्ता भाषा की कौमा से अलग की हुई सूची .
comma - separated list of spell checker languages to use .