검색어: झुकी हुई (힌디어 - 영어)

उनकी ऑंखें झुकी हुई होंगी
and their eyes will be humbled .

एक नाक जो अपेक्षाकृत झुकी हुई होती है .
a nose with a markedly depressed bridge .

ऐसी कोई चीज जो नीचे अथवा पीछे की ओर झुकी हुई हो
something which is tilted down or backwards .

फिर किसी तरह सामने वाले पेड़ की झुकी हुई डाली को पकड़ लो ।
then take hold of that overhanging branch in front of you .

तृष्णा 70 डिग्री झुकी हुई थी और उसे राह पर बनाए रखना कठिन था ।
trishna was heeling more than 70 degrees , and it was difficult to hold her on course .

उनकी त्वचा गेहूँएँ रंग की , पर जरा सफेदी की और झुकी हुई थी ।
his skin was of wheat colour , slightly tending towards fairness .

दादी सीधे नहीं चल सकती थी क्योंकि वह हमेशा छोटी और फेट और थोड़ी झुकी हुई थी ।
the narrator's grandfother were a big turban and loose-fitting clothes.his long white beard covered the best port of chast and he looked at least a hundred years old

उसकी मुट्ठियां कसी हुई थीं और माथे पर झुकी हुई टोपी के नीचे आंखों में जैसे आग निकल रही थी ।
from under the cap that was pulled low down on his forehead , his eyes blazed with fury .

उनकी ऑंखें झुकी हुई होंगी रूसवाई उन पर छाई होगी और ये लोग सजदे के लिए बुलाए जाते और हटटे कटटे तन्दरूस्त थे
lowered will be their eyes , disgrace overwhelming them . they had indeed been called to bow in homage when they were free of blame .

वे अपनी झुकी हुई निगाहों के साथ अपनी क्रबों से निकल रहे होंगे , मानो वे बिखरी हुई टिड्डियाँ है ;
they will come forth , with humbled eyes from graves as if they were locusts spread abroad ,

कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी ।
. poet kabir has used words in his poem in such a way that muslim followers also liked his work

वहाँ निर्मल नीलाकाश के नीचे दिन मानों किसी की आँखों की उन्मीलित दृष्टि है और रातें मानों किसी की झुकी हुई पलकों की लज्जा - जडित छाया ।
there , under clean skies , the days were like the wide open gaze of eyes and the nights were like the shadows beneath bashfully downcast eyelashes .