검색어: नाबालिग, नाबालिग (힌디어 - 영어)

यदि नामांकित नाबालिग है
if nominee is minor

नाबालिग होने की स्थिति ।
the state of being minor .

एक पति , जो एक नाबालिग है , अपनी नाबालिग पत्नी का अभिभावक हो सकता है .
a husband who is a minor can be the guardian of his minor wife .

क्या आपने नाबालिग की जाँच की 1
have you checked minor 1

गार्जियन नाम (वामो नामांकित नाबालिग
guardian name (if nominee minor

अभिभावक का नाम (यदि नाबालिग है)
date of birth (if minor)

जैसा कि इस तिथि पर नामांकित व्यक्ति नाबालिग है
as the nominee is a minor on this date

ऐसा खाता जो किसी नाबालिग के नाम से खोला गया है ।
an account opened in the name of a minor .

नाबालिग हेतु पासपोर्ट के लिए आवेदन करते जरूरी दस्तावेज
a declaration affirming the particulars furnished in the application about the minor child as per ‘annexure - h , annexure “ c” , annexure “ g” . annexure “ i” , as the case may be ,

नाबालिग पासपोर्ट के लिए माता - पिता / अभिभावक की घोषणा
declaration of parent / guardian for minor passports

जिनका कार्तिगै संस्कार नहीं हुआ उन्हें नाबालिग बच्चे समझा जाता है ।
those who have not gone through the karthigai ritual are treated as children , and their dead bodies are buried in the mortuary .

नाबालिग लड़की के अनुसार , प्लेसमेंट एजेंसी ने उसके शिशु को एक दम्पति को बेच दिया .
according to the minor girl , the placement agency sold her infant to a couple .

नाबालिग लड़की के मुताबिक प्लेसमेंट अजेंसी ने उसके शिशु को एक जोड़े को बेच दिया .
according to the minor girl , the placement agency sold her infant to a couple .

साझेदारी अधिनियम के अनुसार , नाबालिग व्यक्ति साझेदारी में लाभो के लिए प्रविष्ट किया जा जकता है ।
according to partnership act , minors may be admitted to the benefits of partnership

जब एक अदालत नाबालिग की संपति के प्रशासन या देख - रेख के लिए या नाबालिग के पक्ष में मुकदमे बाजी के आचरण के लिए एक व्यक्ति को नियुक्त करती है , वह एक अदालती संरक्षक होगा ।
in situations when a court appoints a person to take care of person or administration of property of a minor or conduct litigation on behalf of the minor , he or she will be a court guardian

अक्तूबर 2000 में जॉर्ज की एक नाबालिग संतान के दिल्ली स्थित बैंक खाते का दस्तावेज सीबीआइ के हाथों लगा .
in october 2000 , the cbi chanced upon a bank account in delhi in the name of one of george ' s minor children .

अभियोक्त्री , एक नाबालिग , के साथ बलात्कार के अपराध के लिए , अपीलार्थी पर अधिरोपित दंडादेश १० साल की अवधि के लिए कठोर कारावास से गुजरना है .
for the offence of having raped the prosecutrix , a minor , the sentence imposed upon the appellant is to undergo rigorous imprisonment for a period of 10 years

नाबालिग के पक्ष में लिए गए अथवा आवेदित किए गए मीयादी जमाराशि के मामले में नामांकन नहीं किया जाएगा । .
no nomination shall be made in respect of aterm deposit applied for and held by or onbehalf of a minor .

इस तरह , नाबालिग मानसिक रूप से विक्षिप्तह व्यक्ति और कानून द्वारा संविदा करने के अयोग्ये घोषित किए गए व्यक्ति संविदा करने में सक्षम नहीं हैं ।
thus , minors ; persons of unsound mind and persons disqualified from contracting by any law are incompetent to contract .

कानून हो या न हो , वह तो छोटी नाबालिग लड़कियों की शादी करना जारी रखेंगे क़्योंकि मासिक धर्म शुरू होने के बाद शादी करना गुनाह है और इस तरह वह अपने धर्म या मजहब की तौहीन नहीं होने देंगे .
never law or no law they would continue to marry little immature girls for was not post - puberty marriage a sin ? and thus enhance the glory of religion .