검색어: नाश्ता हो गया (힌디어 - 영어)

आप का नाश्ता हो गया
aap ka breakfast ho gaya

जब आपका नाश्ता हो
where is your in breakfast

मैं सिर्फ एक नाश्ता हो रही थी.
i was just getting a snack.

सोचता हूँ कि क्या सच में उनका समूल नाश हो गया।
wonder if they're really all gone.

इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.

मेरे सिर पर से जल बह गया, मैं ने कहा, मैं अब नाश हो गया।
waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.

पर हम परिवार हैं। सोचता हूँ कि क्या सच में उनका समूल नाश हो गया।
but we are family.

और समुद्र की एक तिहाई सृजी हुई वस्तुएं जो सजीव थीं मर गई, और एक तिहाई जहाज नाश हो गया।।
and one third of the living creatures which were in the sea died. one third of the ships were destroyed.

जब सब योद्धा मरते मरते लोगों के बीच में से नाश हो गए,
so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
let his posterity be cut off. in the generation following let their name be blotted out.

ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए,
let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

इस कारण मेरा मन मोआब और कीहरेस के लोगों के लिये बांसुली सा रो रोकर आलापता है, क्योंकि जो कुछ उन्हों ने कमाकर बचाया है, वह नाश हो गया है।
therefore mine heart shall sound for moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

अश्शूर यहोवा के शब्द की शक्ति से नाश हो जाएगा, वह उसे सोंटे से मारेगा।
for through the voice of the lord shall the assyrian be beaten down, which smote with a rod.

और मैं सड़ी गली वस्तु के तुल्य हूं जो नाश हो जाती है, और कीड़ा खाए कपड़े के तुल्य हूँ।
though i am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

अब तू क्यों चिल्लाती है? क्या तुझ में कोई राजा नहीं रहा? क्या तेरा युक्ति करनेवाला नाश हो गया, जिस से जच्चा स्त्री की नाईं तुझे पीड़ा उठती है?
now why do you cry out aloud? is there no king in you? has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

वे तो नाश हो जाएंगे; परन्तु तू बना रहेगा: और वे सब वस्त्रा की नाई पुराने हो जाएंगे।
they shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

वह जल गई, वह कट गई है; तेरी घुड़की से वे नाश होते हैं।
it's burned with fire. it's cut down. they perish at your rebuke.