검색어: बहुत मस्ती किये थे (힌디어 - 영어)

बहुत मस्ती किए सभी लोग
everyone had a lot of fun.

क्या आपने कॉल किये थे
kya apne call kiya tha?

जब हम स्कूल में थे, मैं और मेरे सभी करीबी दोस्त बहुत मस्ती कर रहे थे
when we were in the school, me and my all close friends were doing lots of fun

उनके प्रयोग भी मैंने किये थे ।
i knew as well that fasting also could be tried with profit .

इन आन्दोलनने अनेक रुप ग्रहण किये थे ।
the movement assumed many forms .

दुल्हन के बाप ने तीन बाजे तय किये थे ।
all the three bands were hired by the bride ' s father .

जो मैने अपने रिश्तेदारों के लिये तैयार किये थे ।
that i started writing for my cousins .

हाँ, बहुत मस्त है।
yeah, it's pretty cool.

जो मैने शुरु में तैयार किये थे , वो बहुत ही सरल से थे ।
the ones i started were much more primitive .

बाबासाहब ने इस तरह देश के सामने ये तीन तरीके पेश किये थे ।
babasaheb had placed alternatives before the country .

याचिकाकर्ता ने यह माना है की उसने मासूमियत में प्रपत्र पर हस्ताक्षर किये थे .
the petitioner has submitted that he had innocently signed the form .

इसके पहले मैंने संस्कृति के बारे में सर मुहम्मद इकबाल से कुछ सवाल किये थे ।
previous to that i addressed a few questions to sir mohammad iqbal on this subject of culture .

इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे ।
in return of this , portuguese gave passes to akbar ' s family for hajj .

इंगलैंड और फ्रांस के बीय संचार के प्रथम प्रयास जान वाट्किंस ब्रेट ने किये थे ।
the first efforts to link up england with france were made by john watkins brett .

इसके उद्घाटन के छह माह के भीतर ही 18जुलाई 1872 को उन्होनें इसके निर्वाह के लिए लिखित अनुदेश जारी किये थे .
within six months of its opening he had issued , on 18 july 1872 , written instructions on the manner of running it .

केवल दो वर्ष पहले देश के दो प्रतिष्ठित व्यक्तित्वों ने इसी मंच से अपने परस्पर विरोधी विचार व्यक्ति किये थे ।
only two years ago two eminent personalities of the country had expressed their contradictory views from this very platform .

अनु 262 संसद को अधिकार देता है कि वह अंतराज्य जल विवाद को सुलझाने हेतु विधि का निर्माण करे संसद ने अंतराज्य जल विवाद तथा बोर्ड एक्ट पारित किये थे
article 262 give authority to parliament that to pass laws like state water dispute act or to make an authorized body of water board for resolving arguments between two states of the country .

दोनो जमींदारियों के लिए , अपनी खरीदी शहजापुर की जमींदारी के लिए और बरहामपुर की पैतृक जमींदारी के लिए भी द्वारकानाथ ने यूरोपियन मैनेजर नियुक्त किये थे ।
both for the acquired estate of sahajadpur and for the ancestral estate of berhampore , dwarkanath appointed european managers .

इन शिलालेखो की प्रतिलिपियों के अलावा उन्होने कर्नल मेकंजी के द्वारा संग़ृहीत और मद्रास ओरिएंटल मैन्यूस्क्रिप्ट लाइब्रेरी में सुरक्षित स्थानिक अभिलेखो से संगत उद्वरण भी इकट्ठे किये थे ।
apart from copies of inscriptions , he also assembled relevant extracts from the local records collected by colonel mackenzie and preserved in the madras oriental manuscript library .