검색어: मृत्युदंड (힌디어 - 영어)

मृत्युदंड
capital punishment

उनकी सजा भी मृत्युदंड से घटाकर आजन्म निर्वासन कर दी गयी .
their sentences were accordingly reduced from death to transportation for life .

मृत्युदंड की पुष्टि के लिए रिकार्ड हाईकोर्ट को भेज दिए जाये ।
send the record to the high court for confirmation of the sentence of death .

खुदीराम बोस पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें मृत्युदंड सुनाया गया ।
khudiram bose was prosecuted and convicted with execution .

भगत सिंह की तरह उनके साथियों सुखदेव और राजगुरू को भी मृत्युदंड दिया गया ।
trials of independence like bhagat singh , his comrades sukhdev and rajguru were also sentenced to death .

इस मृत्युदंड की सजा सुनाये जाने के बाद भी यह न्यायिक युद्ध समाप्त नहीं हुआ .
the legal battle was not over even after the death sentence .

अपने आसुओं को रोकते हुए उन्होंने कहा कि पटेक को मृत्युदंड दिया जाना चाहिए था।
fighting back tears, she said patek should have been sentenced to death.

किसी को सजा देने या मृत्युदंड देने से पूर्व यह निश्चित कर लीजिए कि वस्तुतः अपराधी है ।
so , your majesty , before you punish or kill a man , first made sure that he is really guilty .

बादशाह ने बड़े दुख से कहालगता है शेख को यह बात पता न होगी और उससे उस अभागे ब्राह्मण को मृत्युदंड दे दिया ।
the emperor said , with evident sorrow , perhaps shaikh ' abdu ' n nabi was not aware of this ruling , that he put the unfortunate brahmin to death .

7 अक्तूबर को भगतसिंह , सुखदेव और राजगुरू को मृत्युदंड और उनके दूसरे साथियों को आजीवन देश निकाले की सजा दी थी ।
on 7 october , bhagat singh , sukhdev and rajguru were condemned to death and others sentenced to transportation for life .

मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट या मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट मृत्युदंड अथवा आजीवन कारावास अथवा सात वर्ष से अधिक अवधि के कारावास को छोड़कर कोई भी दंड दे सकते हैं .
the chief judicial magistrate or chief metropolitan magistrate can pass any sentence except a sentence of death or of imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding seven years .

पंचायतों को जुर्माना करने , लोकावनति करने , भर्त्सना अथवा जाति से बाहर करने का दंड देने की शक्ति थी परंतु वह कारावास अथवा मृत्युदंड नहीं दे सकती थी .
they were empowered to impose fines , public degradation , reprimands or excommunication , but they could not pass a sentence of imprisonment or death .

बाकी सब सवाल गौण हो गये थे , यहां तक कि , मृत्युदंड के अभियोग स अभिशस्त तीनों व्यक्तियों के व्यक्तित्व भारत के उस विस्तृत फलक पर धुंधला गये थे ।
all minor issues faded away , even the personalities of the three men being tried for an offence involving death sentence became blurred in that large picture of india .

उनके दृष्टिकोण से इससे भी बुरा यह रहा , इस छल के कारण उन्हें सत्ता गंवानी पड़ी , उनके पुत्र को मृत्युदंड मिला और वे स्वयं भी गिरफ्तार या समाप्त होने वाले हैं ।
why would a leader who reached the top of a slippery pole through supreme guile , persist in so counterproductive a policy ? his biographers , efraim karsh and inari rautsi , describe saddam hussein ' s characteristics as “ obsessive caution , endless patience , tenacious perseverance , impressive manipulative skills and utter ruthlessness . ” how could he not have cut his losses , acknowledged the nonexistence of his wmd program , and thereby have saved his dictatorship ?

4 . मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट तथा मुख्य महानगरीय मजिस्ट्रेट मृत्युदंड , आजीवन कारावास , सात वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड ।
any sentence authorised by law other than a sentence of death , imprisonment for life or for a term exceeding seven years .

उन्होंने कहा कि हत्या के अभियोग से संबंधित प्रमाण इसलिए खारिज हो जाते हैं , क्योंकि वे हत्याएं सेना की कार्यवाही का अंग थीं और फौजी अदालत द्वारा उन लोगां का मृत्युदंड दिया जाना पूर्णतः न्यायसम्मत था ।
he further submitted that the evidence with reference to the alleged charges of murder would be covered by his first submission that they were part of the prosecution by the army ; that those people were sentenced by court martial to be shot under proper law .

उन्होंने कहाभारतीय दंड संहिता की धारा 121 के अंतर्गत मृत्युदंड अधिकतम दंड है , लेकिन चूंकि इस धारा के अंतर्गत विधिवत स्वीकृति नहीं ली गयी थी , इसलिए इस धारा के अंतर्गत लगाए गये आरोप से बरीन्द्र और उल्लासकर को बरी कर दिया जाना चाहिए ।
he said , death is the extreme penalty under section 121 of the indian penal code but since there was no regular sanction for the charge under this section , barindra and ullaskar must be acquitted of offence under that section .

इंटरनेशनल इस्लामिक फिख अकेडेमी ने शारजाह में धर्म से बाहर गये लोगों को मृत्युदन्ड देने के प्रश्न पर बहस आरम्भ की है ।
related topics : history , islam receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url .