검색어: वह का रहा हैै (힌디어 - 영어)

वह दिल्ली का रहने वाला है।
he is from delhi.

वह राज्य के बाहर का रहने वाला हो
3 . he should be a resident outside the state 3 .

jnv से आने के बाद कुछ नहीं कहने का रहा
nothing to say after came from jnv

3 . वह राज्य के बाहर का रहने वाला हो
3 . he must be a resident of a different sate .

उस समय शायद मैं चौदह साल का रहा हूँगा ।
and i think i was fourteen .

यही हाल भारत की अन्य बहुत सी रियासतो का रहा ।
so did many other states in india .

चलो तुम हो गरम रियल (अच्छे) का रहा हूँ मैं
let's be real hot (nicer) i am of you

आधार फलक अवश्य ही अखिल भारतीय परम्परा का रहा है ।
the matrix has of course always remained the great tradition .

बेशक , सारे समय मेरा इरादा यह बातचीत करने का रहा है ।
indeed it was my intention all along to have this talk .

हम गोल खापे का रहे थे
we were doing round and round

मैं आगरा का रहने वाला हूँ।
i belong to agra

हम हजारीबाग जिला का रहने वाला है
we haill from hazaribagh district

मैं जयपुर का रहने वाला हूँ।
i want to tell you

आपके देश में वहां का मौसम कैसा है?
how is weather over there

वर्ष 2000 - 2001 के लिए यह लाभ कर उपरांत 604 करोड़ रुपये का रहा है ।
the profit after tax has india 2002 been rs 604 crore for 2000 - 01 .

मैं उत्तर प्रदेश के गाजीपुर का रहने वाला हूँ
i belong to at ghazipur in uttar pradesh

आंतों के अंदर असामान्य अनैच्छिक मल का रहना .
abnormal involuntary holding back of feces inside the intestines

और वह लोग कि जब खर्च करते हैं तो न फुज़ूल ख़र्ची करते हैं और न तंगी करते हैं और उनका ख़र्च उसके दरमेयान औसत दर्जे का रहता है
those who are neither wasteful nor tightfisted when spending , but balanced between these .

मेरा नाम विनय है, मैं हैदराबाद का रहने वाला हूँ।
we understand that

कन्नड अनुवाद में मूल की कमजोरी का रहना स्वाभाविक है ।
the kannada version naturally reflects the weakness of the original .