검색어: वह तुरंत गया hain (힌디어 - 영어)

वह तुरंत गया hain
he went immediately

वह तुरंत गया hai
he immediately went to hain

वह तुरंत मर गया?
he died right away?

वह तुरंत कहा गया है
when does sita come

इसे सिंद्धदंडनाथ को बहुत खुशी हुई और वह तुरंत बसव को राजा के पास ले गया ।
siddhadandanatha was overjoyed and at once took him to the king and had basava appointed then and there as a ganaka or accountant .

यदि वह तुरंत नहीं चला तो उसकी जादुई शाक्ति खत्म हो जाएगी ।
in case he fails to respond immediately , he will lose his magic power .

इसी बीच चन्द्रापीड को अपने पिता का संदेश मिला कि वह तुरंत राजधानी लौटे ।
meanwhile chandrapida received a message from his father that he should return to the capital immediately .

उसने उसे हुक्म दिया कि वह तुरंत उठे और शिकार के लिए तैयार हो जाए ।
he ordered him to get up and prepare for a great hunt .

इस व्यक्ति की विशिष्ट इन्द्री बहुत अच्छी है और वह तुरंत ही पह्चान लेता है ।
the special sense of the individual are very good and can instantly identify .

वह तुरंत ही जानवर के रोएंदार पूंछ में सरसों के दाने की एक छोटी थैली बांध देती है ।
she at once tied a packet of mustard grain to the hairy tail of the animal .

वह एट्टयपुरम वापस लौट आये और जमींदार के सहयोगी के रूप में उन्हें वहॉ तुरंत नौकरी मिल गई ।
back the boy came to ettayapuram , and was promptly absorbed in the zamin service as a kind of companion to the zamindar .

इसलिए जैसे ही अध्यापक बच्चों को बात करता हुआ देखता है , वह तुरंत उन्हें रोकता है ।
so when teachers find children talking , their first instinct is to stop them from doing so .

वह तुरन्त सड़न योग्य हो
is quickly decomposable

और वह तुरन्त अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़कर दलमनूता देश को चला गया।।
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

’ अगली भोर दानव के काम पर जाते ही लड़कियों ने राजकुमार को उस पक्षी की बात बता दी और वह तुरंत उसकी खोज में निकल पड़ा ।
' next morning when the ogre had gone out to work , the girls told the prince about the bird and he at once set out to find it .

और वह तुरन्त कार्यात्मक किया जाएगा ।
and he would be instantly functional .

उस ने उसके निकट खड़े होकर ज्वर को डांटा और वह उस पर से उतर गया और वह तुरन्त उठकर उन की सेवा टहल करने लगी।।
and he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

वह तुरन्त उन के साम्हने उठा, और जिस पर वह पड़ा था उसे उठाकर, परमेश्वर की बड़ाई करता हुआ अपने घर चला गया।
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

यीशु ने हाथ बढ़ाकर उसे छूआ, और कहा, मैं चाहता हूं, तू शुद्ध हो जा और वह तुरन्त कोढ़ से शुद्ध हो गया।
and jesus put forth his hand, and touched him, saying, i will; be thou clean. and immediately his leprosy was cleansed.

इतना ही नहीं , जब संसद के दोनों सदनों का अधिवेशन न चल रहा हो और राष्ट्रपति का समाधान हो जाए कि ऐसी परिस्थितियां विद्यमान है जिनके कारण उसके लिए आवश्यक है कि वह तुरंत कार्यवाही करे तो वह अध्यादेश प्रख़्यापित कर सकता है जिसकी शक्ति एवं प्रभाव वही होता है जो संसद द्वारा पास की गई विधि का होता है .
not only that , when both the houses of parliament are jnot in session and he is satisfied that circumstances exist vyhich render it necessary for him to take immediate action the president can promulgate ordinances having the same force and effect as a law passed by the parliament .