검색어: वह देखता है (힌디어 - 영어)

वह देखता है
he looks at me

जब वह देखता है, उसके दिल शायद बंद हो जाएगा।
when he sees you, his heart will probably stop.

और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत - फिरत को भी वह देखता है
and thine abasement among those who fall prostrate .

वह देखो!
there it is!

परन्तु प्रभु उस पर हंसेगा, क्योंकि वह देखता है कि उसका दिन आनेवाला है।।
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

नौका चलाते समय वह देखता है कि नाव के चारों ओर घास - पात जैसा कुछ लिपटा हुआ है ।
while sailing the boat , the child notices a water - weed coiling itself around the boat .

अरे, वह देखा?
hey, did you see that?

काश वह देख पाती
i wish she could understood

लेकिन कभी कभी मैं शानदार विचार वहाँ देखता हूँ ,
but sometimes i see this ingenious idea in there ,

एक दिन अमृतसर से दुकान के लिए कपड़ों की खरीद कर वापस आकर वह देखता है कि प्रकाश शराब और सिगरेट पी रही हैं ।
one day on returning from amritsar after purchasing a stock of cloth for his shop , he finds prakash drinking and smoking .

साथ ही वह देखता है कि अहं यथार्थ में इससे अधिक कुछ नहीं है कि वह निम्न अहंकारमय प्रकृति की माया से मुक्ति हो जाता है ।
at the same time he perceives the ego the three modes of nature 239 to be nothing better than a device and the sustaining knot of their interaction and , perceiving it , he is delivered from the illusion of the lower egoistic nature .

अपने रोज़मर्रा के काम में वह यांत्रिक प्राणी के रूप में निकलता है - एक तरह की दूरी से चारों तरफ़ की चीज़ो को वह देखता है ।
mechanically the goes forth in his daily round or activities and watches things taking place all around him as from a distance .

आप सही है कि वहाँ देखा था ।
you saw that right there .

मुझे लगता है कि मैंने आपको वहां देखा
i think i saw you before

मुझे लगा कि मैंने तुम्हें वहाँ देखा है
sus..i dont know

मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें वहाँ देखा ह
i thought i saw you there

इसने वह देखा है जो किसी बच्चे को देखने को न मिले और मैं वह इतिहास दोहराने न दूँगा।
he saw things that no kid should see, and i'm not letting us go back to that.

मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें वहां देखा था।
saw you there and i thought

और वह देखते हैं परा - बैंगनी के कई रंग .
and they see various shades of ultraviolet .

इसने वह देखा है जो किसी बच्चे को देखने को न मिले और मैं वह इतिहास दोहराने न दूँगा। जानती हूँ।
and i'm not letting us go back to that.