전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
शमा खातून
shama khatoon
마지막 업데이트: 2020-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
शमा उनकी बहन है
마지막 업데이트: 2021-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
शमा गीत गा रही है
i want to go to delhi
마지막 업데이트: 2023-04-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
उधर के लिए शमा किजिये
sorry for the loan
마지막 업데이트: 2023-03-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
मला शमा करावी मला तुला नाराज नाही कराच
living
마지막 업데이트: 2020-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
प्रेमी परवाने शमा पर जल मरते हैं और सोहनी प्रेम के लिए प्राण न्यौछावर कर देती हैं ।
the moths sacrifice themselves in the burning flame and ' sohni ' sacrificed her life for the sake of love .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
उसे देखकर अंतिम मुगल सम्राट बहादुर शाह जफर की अत्यंत मर्मस्पर्शी पंक्तिया याद आ जाती हैः हम गरीबों की मज़ार पर न कोई शमा जलाता हैः न कोई फूल चढ़ाता हैः न शमा पर जलने के लिए कोई परवाना आता हैः न कोई बुलबुल दर्द भरा तराना छेडंती है ।
it reminds one of a couplet by bahadur shah zafar , the last moghul emperor and a fine poet , who wrote with extreme poignancy : upon the tomb of our poor neither is there any light nor any flower ' neither appears there a moth to burn itself on the lamp nor is there the doleful warbling of the nightingale .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
नादी किनारे शम निबंध
nadi kinare sham essay
마지막 업데이트: 2017-09-14
사용 빈도: 10
품질:
추천인: