검색어: शैशवावस्था (힌디어 - 영어)

शैशवावस्था
childhood

आर्थिक सुधार तब शैशवावस्था में ही थे .
the economic reform was only in its infancy then .

वह व्यक्ति जो शैशवावस्था और युवावस्था के बीच की अवस्था में है
a person between infancy and youth

ऐसा उद्योग जो अभी विकसित किया जा रहा है , शैशवावस्था में हो ।
industry which is at the developing stage .

विभिन्न औषधि प्रणालियों में जल - चिकित्सा अभी भी अपनी शैशवावस्था में ही है .
among various systems of medicine , hydropathy is still at its infancy .

इस प्रकार के प्रतिरक्षीकरण की शुरुआत शैशवावस्था के दूसरे छह महीने वाली आयु में की जानी चाहिए ।
the age at which this type of immunization should be started is the second six months of infant life .

जहां तक आधुनिक चिकित्साविज्ञान की बात है यह कदाचित् विडंबना ही है कि जरा - जन्य चिकित्साविज्ञान अभी भी अपनी शैशवावस्था में है ।
it is perhaps ironical that gerontology is still in its ' infancy ' as far as modern medicine goes .

कहा जाता है कि मूलतः उनकी योजना ‘गोप’ भगवान कृष्ण की शैशवावस्था के लीला स्थान वृंदावन जाने की थी ।
it is said that his original plan was to go to * * : 20 * * vrindavana , the place of the early leela of the gopa lord krishna , whom chaitanya worshipped and meditat - ed upon with exclusive devotion exactly like that of radha .

विशेष रुप से , यह उभरती अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक गंभीर खतरा है , जिनके बाजार , संस्थान और नियामक व्यवस्थाएं अभी भी अपनी शैशवावस्था में हैं ।
in particular , this is posing a grave threat to emerging economies whose markets , institutions and regulatory mechanisms are still at an evolutionary stage .

लव ऐंड डेथ की रचना उस समय से संबंधित है , जब मेरेडिथ ओर फिलिप्स लेखन शुरू कर रहे थे और ईट्स तथा ए . ई . का लेखन परिपक्व नहीं बल्कि शैशवावस्था में था ।
love and death datedit belongs to the time when meredith and phillips were still writing and yeats and a . e . were only in bud if not in ova .

शैशवावस्था में , उन्हें सबसे पहले जिस कविता का झंकार सुना था - वह थी बंग्ला में शिशु कविता - “ जल पड़े , पाता नड़े ।
the very first jingle he had learnt as a child was the bengali nursery rhyme , the rain patters , the leaf quivers .

चैत्र - एकादशी ग्यारहवीं तारीख को एक पर्व होता है जो ‘हिंडोली चैत्र’ कहलाता है जिस पर वे वासुदेव के देवगृह या मंदिर में एकत्रित होकर उसकी मूर्ति को आगे - पीछे उसी प्रकार डुलाते हैं जिस प्रकार उसे शैशवावस्था में हिंडोले में झुलाया जाता होगा ।
on the 11th there is a festival called hindolicaitra , when they meet in the devagriha , or temple of vasudeva , and swing his image to and on the festivals and festive days l l th caitra fro , as had been done with him when he was an infant in the cradle .