검색어: सब के सब मतलबी है (힌디어 - 영어)

सब मतलबी है
sab matlabi hain

सब मतलबी होत है
sab matlabi hote hai

तुम सब के सब.
all of you.

उन्हें 'सब के सब.
all of 'em.

वे सब के सब भूखे हैं।
they're all hungry.

'वे सब के सब मर गया'
'all of them died'

कि गपशप करने वाला सब के सब फिर चोट लगी है।
all of that chitchat's gonna get ya hurt.

वे सब के सब llts कर रहे हैं ...
all of them are llts...

अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,
so the angels prostrated themselves, all of them together.

तो सब के सब कुल फरिश्तों ने सजदा किया
then the angels bowed before him in a body ,

सब के सब यूँ डरते हैं , मानों हौआ हो !
why should all of them be so terrified of him ?

ग़रज़ फरिश्ते तो सब के सब सर ब सजूद हो गए
so the angels prostrated themselves, all of them together.

जेड 16 शून्य से चौथा को खत्म कि सब के सब ।
all of that over z to the fourth minus 16 .

के सब के पास एक नई घड़ी थी
all of which had a new watch

उनका तर्कश खुली क़ब्र है और वे सब के सब शूरवीर हैं।
their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

सब के सब रोजे मुअय्यन की मियाद पर ज़रूर इकट्ठे किए जाएँगे
shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day .

सुनो, हे इस्राएलियों, सब के सब देखो, और यहीं अपनी सम्मति दो।
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.

जिते प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!
let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.

पागल हो … सब - के - सब … मैं नहीं चाहता … सुनते नहीं ?
“ you … all mad … i don ' t want … can ' t you hear ?