검색어: सुनार हार बनाया (힌디어 - 영어)

यह काम एक फ़क़ीर ने किया है जिसने स्वामी को पहनाने के लिए फूलों का हार बनाया है ।
this - has been done by a fakir who has woven a garland of flowers to present to the lord .

तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।
so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।
therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
bind them continually on your heart. tie them around your neck.

और हमने हर आदमी के नामए अमल को उसके गले का हार बना दिया है और क़यामत के दिन हम उसे उसके सामने निकल के रख देगें कि वह उसको एक खुली हुई किताब अपने रुबरु पाएगा
and to every human ? we have fastened to him his bird of deeds upon his neck ; and on the day of resurrection we shall bring forth to him a book spread open wide .

इसी प्रकार सबसे भीतरवाली दीवार , जो तीसरे तल के गर्भगृह के ऊपर तक पहुंचती है , उस पर भी कूटों और शालाओं का हार बना हुआ है .
the kutas , salas and panjaras of each tier crown the correspondingly relieved bays and recesses of the walls .

इसी प्रकार सबसे भीतरवाली दीवार , जो तीसरे तल के गर्भगृह के ऊपर तक पहुंचती है , उस पर भी कूटों और शालाओं का हार बना हुआ है ।
the innermost wall reaching to the top of the third - tier cella has , likewise , a hara of kutas and salas .

और एक एक पाये के लिये पीतल के चार पहिये और पीतल की धुरियां बनी; और एक एक के चारों कोनों से लगे हुए कंधे भी ढालकर बनाए गए जो हौदी के नीचे तक पहुंचते थे, और एक एक कंधे के पास हार बने हुए थे।
and every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.