검색어: हम पड़ते हैं (힌디어 - 영어)

हम कहानी पड़ते हैं
we fall into the story

हम किताब नहीं पड़ते हैं
हम किताब पढ़ते हैं

क्या पानी पडता हैं
do you have water

वे हम लोगों के पीछे क्यों पड़े हैं ? ”
“ why do they persecute us ? ” “

मेरी बहन पड़ता हैं
my sister has to

वे हमारे पीछे पड़े हैं.
they're after us.!

पुलीस मेरे पीछे पड़ी हैं ।
the police are after me .

पुलीस मेरे पीछे पड़ें हैं ।
the police are after me .

मुझे मीनिंग याद नहीं करने पड़ते हैं
right now i have to wash my brother's clothes

क्या उन्हें बाहर जाना पड़ता हैं?
they have to go outside.

जब आप पहली बार प्यार में पड़ते हैं
when you remember your past

अतः उन्हे जूत्ते निकालने पड़ते हैं ,
so they have to take their shoes off ,

कुछ युद्ध आपको अकेले ही लड़ने पड़ते हैं
trust in vibes not words

उन चट्टानो के बीच ऐसे ढेरो पत्थर पड़े हैं ।
in the place between them , there are many stones like this one .

लिन्कोन की जीवनी दुनिया भर के बच्चे पड़ते हैं .
the life of lincoln is read by children all over the world .

अब इस फिल्म को देखने के लिए दर्शक उमड़ पड़े हैं।
i had not already watched to the this movie

अंग्रेजी और बंग्ला गीतांजलि की मूल प्रतियां मेरे पास पड़ी हैं ।
the original manuscript of gitanjali in english , and in bengali is in my possession .

इसमें केवल तीन सिंह दिखाई पड़ते हैं , चौथा दिखाई नही देता ।
only three lions are visible , the fourth being hidden from view .

1 + पिटिंग एडेमा से पांव छोने पर गर्म मालूम पड़ते हैं ।
feet are warm to touch with 1 + pitting edema .

ठीक इसी प्रकार , दोषों के प्रभाव को देखकर हमें उनके अस्तित्व को मानना ही पड़ता हैं ।
similarly , we have to believe in the existence of doshas because of the effects they produce .