검색어: request भेजी थी (힌디어 - 영어)

कल वीडियो भेजी थी देखी
saw the video you sent yesterday

ब्रह्मांड मेल आपने भेजी थी।
you sent the universe mail.

क्या उसने आपको तस्वीर भेजी थी
had he sent you pic

गाड़ी भेजी थी पर कागज तैयार नहीं
gadi bheji thi par paper ready nahi

तुमने मुझे कल फ़ेस्बुक पे रिक्वेस्ट क्यू भेजी थी
can i send you friend request

मैंने अभी आपको fb में देखा है तो मैं आपको friend request भेजता हूँ
i just seen you in fb then i sended to you friend request

इसी बीच मजिस्ट्रेट ने किले ने सैनिकों की एक कंपनी बुलवा भेजी थी ।
the magistrate had meanwhile sent for a company of soldiers from the fort .

विश्वविद्यालय में दो वर्ष के लिए लेक्चरर के तौर पर नियुक्ति की सूचना भेजी थी ।
the university had reported the appointment of a . rasul , abdulla suhrawardy and k . p . jayswal as lecturers in the university for two years .

या वे तुम मुझे बाहर पंक्ति और मुझे समुद्र में आधे रास्ते डंप करने के लिए भेजी थी?
or did they send you to row me out and dump me halfway in the sea?

उन्होंने भारत तथा यूरोप के विद्वानों को अपनी इस योजना की रूपरेखा भेजी थी , जिसका अच्छा स्वागत हुआ था ।
he circulated the scheme among the scholars in india and europe and it was well received .

आपने अपनी राय समय पर नहीं भेजी थी और बोर्ड ने पूना में मौलाना दाऊद से सलाह - मशविरा करके अंतिम निर्णय किया था ।
you had not sent your opinion in time and the board finally decided after consulting maulana daud in poona .

मैंने जो स्पेशियल ट्रेन रामपुरियों को दिल्ली से वापस घर लाने के लिए भेजी थी , उसमें जगह न रहने से कुछ सौ लोग अभी भी वहां रह गये है ।
there was no accommodation left on the special train which i sent to bring rampuris back home from delhi and a few hundred people are still left there .

जोहान्सबर्ग जेल में जनरल के कैदी के रूप में गांधी जी ने अपन हाथों से सैंडिलों की एक जोड़ी तैयार की थी जिसे उन्होंने स्मट्स को 1914 में दक्षिण अफ्रीका छोड़ते वक्त उपहारस्वरूप भेजी थी ।
as the general ' s prisoner in the johannesburg jail , gandhi had made with his own hands a pair of sandals which he sent as a gift to him before sailing from south africa in 1914 .

अपनी आखिरी बीमारी के सात आठ महीने पहले अप्पाराव ने अपने आजीवन मित्र और साहित्यिक संर्घष में अपने सहयोद्वा गिड़ुगु वेंकट राममूर्ति को अपनी शारीरिक अक्षमताओं के बारें में एक लंबी रिपोर्ट भेजी थी ।
seven or eight months before his fatal illness , appa rao sent a lengthy report on his physical infirmities to gidugu venkata ramamurti , his lifelong friend and valiant comrade in arms in many a literary battle .

तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान ने अपने सत्ता समय ‎में हज़रत सि¬द्दीक़े अकबर द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार ‎करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण ‎सुरक्षित हैं ।
third khalifa hazrat usmaan , his powered time compiled quran by hazrat zidhiki akbar was send 9 copies to different countries of the world and two of them are fully secured now .

1871 ई . के बड़े एम्पायर एग्जीबीशन के लिए उन्होंने कुछ अत्यन्त पुरानी तथा दुर्लभ चीजें भेजी थी और उनके योगदान के लिए स्वयं प्रिंस आफ़ वेल्स ने अपने हस्ताक्षर से एक प्रमाण - पत्र भेजा था और उन्हें धन्यवाद दिया था ।
at the time of the great empire exhibition in 1871 , he sent some antiquities and rare pieces , and there is a certificate signed by none other than the prince of wales , thanking him for his contribution .

निश्ते में उनके ससुर लगने वाले एक सज्जन ने बरसों बाद अपनी परदेश की नौकरी से लौटने पर उनके लिए जमाईषष्टि भेजी थी ; परेश बाबू तब किसी काम से बाहर गए हुए थे ; वरदासुन्दरी ने उपहार की सभी चीजें वापस भेज दी थीं ।
once , a distant uncle of hers had , on returning home after working for many years in a faraway place , sent them gifts on the occasion of the son - in - law ' s day . * poresh babu happened to be out of town and baradasundari had taken it upon herself to return all these gifts .

(ऐ रसूल) हमने तुम्हारे पास (भी) तो इसी तरह 'वही' भेजी जिस तरह नूह और उसके बाद वाले पैग़म्बरों पर भेजी थी और जिस तरह इबराहीम और इस्माइल और इसहाक़ और याक़ूब और औलादे याक़ूब व ईसा व अय्यूब व युनुस व हारून व सुलेमान के पास 'वही' भेजी थी और हमने दाऊद को ज़ुबूर अता की
verily, we have inspired you (o muhammad saw) as we inspired nuh (noah) and the prophets after him; we (also) inspired ibrahim (abraham), isma'il (ishmael), ishaque (isaac), ya'qub (jacob), and al-asbat [the twelve sons of ya'qub (jacob)], 'iesa (jesus), ayub (job), yunus (jonah), harun (aaron), and sulaiman (solomon), and to dawud (david) we gave the zabur (psalms).