검색어: कथा (힌디어 - 이탈리아어)

परी कथा
fiaba

संपूर्ण कथा
storia completa

विज्ञान कथा साहित्य
fantascienza

फिक्शन, साहसिक कथा,.
narrativa.

खैर, यह अब एक पौराणिक कथा नहीं है।
be', non è più né leggenda né propaganda.

एल मतलब है, आदमी एक विज्ञान कथा लेखक था.
era uno scrittore di romanzi di fantascienza.

टैंटलोस के बारे में यूनानी पौराणिक कथा के ऊपर नाम रखा गया
il nome ha origine dal mito greco di tantalo

खैर, मैं पौराणिक कथा से प्रेरित था चींटी मैन की।
be', mi sono lasciato ispirare dalla leggenda dell'uomo formica.

और अपने कान सत्य से फेरकर कथा- कहानियों पर लगाएंगे।
rifiutando di dare ascolto alla verità per volgersi alle favole

तुम एक पौराणिक कथा, और अब क्या कर रहे हैं एक बार , आप को देखो?
ma guardati!

- "दुनिया के कथा," निर्धारित करना और हसी बचे द्वारा.
- "narrativo del mondo", da parte dei sopravvissuti laici e hussey.

और अबिरयाह के काम और उसकी चाल चलन, और उसके वचन, इद्दॊ नबी की कथा में लिखे हैं।
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo

उस ने उस से कहा, मरे हुओं को अपने मुरदे गाड़ने दे, पर तू जाकर परमेश्वर के राज्य की कथा सुना।
gesù replicò: «lascia che i morti seppelliscano i loro morti; tu và e annunzia il regno di dio»

और कई एक तो सीधाई से नहीं पर विरोध से मसीह की कथा सुनाते हैं, यह समझ कर कि मेरी कैद में मेरे लिये क्लेश उत्पन्न करें।
quelli invece predicano cristo con spirito di rivalità, con intenzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene

रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं। और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी
ti raccontiamo tutte queste storie sui messaggeri, affinché il tuo cuore si rafforzi. in questa [sura] ti è giunta la verità insieme con un ammonimento ed un monito per i credenti.

और उन के बहुत दिन वहां रहने के बाद फेस्तुस ने पौलुस की कथा राजा को बताई; कि एक मनुष्य है, जिसे फेलिक्स बन्धुआ छोड़ गया है।
e poiché si trattennero parecchi giorni, festo espose al re il caso di paolo: «c'è un uomo, lasciato qui prigioniero da felice, contro il quale

पौराणिक कथाएं
mitologia