전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरूद्ध चढ़ाई करके
tambahan pula setiap kali petani israel bercocok tanam, datanglah orang midian bersama-sama dengan orang amalek dan orang-orang lainnya dari padang pasir menyerang orang israel
और उस ने उन से दृष्टान्तों में बहुत सी बातें कही, कि देखो, एक बोनेवाला बीज बोने निकला।
lalu yesus mengajar banyak hal kepada mereka dengan memakai perumpamaan. "seorang petani pergi menabur benih," demikianlah yesus mulai dengan cerita-nya
उस ने उन्हें एक और दृष्टान्त दिया कि स्वर्ग का राज्य उस मनुष्य के समान है जिस ने अपने खेत में अच्छा बीज बोया।
yesus menceritakan lagi sebuah perumpamaan kepada orang banyak, kata-nya, "apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang petani menabur benih yang baik di ladangnya
क्योंकि यहूदा और यरूशलेम के लोगों से यहोवा ने यों कहा है, अपनी पड़ती भूमि को जोतो, और कटीले झाड़ों में बीज मत बोओ।
tuhan berkata kepada penduduk yehuda dan yerusalem, "kerjakanlah tanahmu yang belum dikerjakan; jangan menabur benih di tempat tanaman berduri tumbuh
अपनी दाख की बारी में दो प्रकार के बीज न बोना, ऐसा न हो कि उसकी सारी उपज, अर्थात् तेरा बोया हुआ बीज और दाख की बारी की उपज दोनों अपवित्रा ठहरें।
janganlah menanam tanaman lain di kebun anggurmu kecuali pohon anggur. kalau kamu tanam juga, kamu tak boleh mengambil hasil kebun itu, baik dari anggur, maupun dari tanaman lainnya
कब तक बिजी रहोगी
berapa lama kamu akan sibuk
마지막 업데이트: 2021-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: