검색어: प्रत्यक्ष (힌디어 - 일본어)

प्रत्यक्ष निर्देशांक
見かけの座標

प्रत्यक्ष रेंडरिंग अक्षम करें
ダイレクトレンダリングを無効に

उच्च विशेषता (लैन, प्रत्यक्ष कनेक्शन)
高品質 (lan、直接接続)

निदान से कोई प्रत्यक्ष समस्या नहीं मिल पाई.
診断によると明らかな問題は見つかりませんでした。

और कहते है, "यह तो बस एक प्रत्यक्ष जादू है
そしてかれらは言う。「これは明らかに魔術にちがいありません。

डाइजेस्ट प्रमाणीकरण: पासवर्ड को प्रत्यक्ष मंजूरी नहीं मिली
digest 認証: パスワードは直接送信されません

परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है, प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
また幽玄界も現象界をも知っておられ，偉力ならびなく英明であられる。

तब उसने अपनी लाठी डाल दी। क्या देखते है कि वह प्रत्यक्ष अजगर है
そこでかれは自分の杖を投げた。見なさい。それは明らかに蛇であった。

अच्छा तो तुम उस दिन की प्रतीक्षा करो, जब आकाश प्रत्यक्ष धुँआ लाएगा।
待っていなさい，天が明瞭な煙霧を起す日まで。

पूरे शहर मैं अपने जीवित फ़ीड करने के लिए प्रत्यक्ष उपयोग की आवश्यकता के लिए जा रहा हूँ.
あなたが管掌する市内全域のカメラを 直接使用させて頂き

अतः अल्लाह की ओर दौड़ो। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ
「それであなたがたは，アッラーの庇護の下に赴け。本当にわたしはかれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である。

उसने तो (पराकाष्ठान के) प्रत्यक्ष क्षितिज पर होकर उस (फ़रिश्ते) को देखा है
かれは，明るい地平線上にはっきりとかれ（ジブリール）を見た。

यह और बात है कि किसी ने चोरी-छिपे कुछ सुनगुन ले लिया तो एक प्रत्यक्ष अग्निशिखा ने भी झपटकर उसका पीछा किया -
だが盗み聞きする者は別で，かれは紛いのない炎（流星）に追いかけられる。

और अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न ठहराओ। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ
それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない。本当にわたしは，かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である」。

ऐ नबी की स्त्रियों! तुममें से जो कोई प्रत्यक्ष अनुचित कर्म करे तो उसके लिए दोहरी यातना होगी। और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है
預言者の妻たちよ，あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は，それに対する懲罰は倍加されよう。アッラーにはそれは容易なことである。

वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
かれこそは，アッラーであられる。かれの外に神はないのである。かれは幽玄界と現象界を知っておられ，慈悲あまねく慈愛深き御方であられる。

और हमने लूत को भेजा। जब उसने अपनी क़ौम से कहा, "क्या तुम वह प्रत्यक्ष अश्लील कर्म करते हो, जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया?"
また（われは）ルートを（遺わした），かれはその民に言った。「あなたがたは，あなたがた以前のどの世でも，誰も行わなかった淫らなことをするのか。

क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया है, परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके आधीन कर दिया गया है तो प्रत्यक्ष है, कि जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, वह आप अलग रहा।
「 神 は 万物 を 彼 の 足もと に 従 わ せ た 」 から で あ る 。 ところ が 、 万物 を 従 わ せ た と 言 わ れ る 時 、 万物 を 従 わ せ たかた が それ に 含 ま れ て い な い こと は 、 明らか で あ る 。

और जो लोग ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को, बिना इसके कि उन्होंने कुछ किया हो (आरोप लगाकर), दुख पहुँचाते है, उन्होंने तो बड़े मिथ्यारोपण और प्रत्यक्ष गुनाह का बोझ अपने ऊपर उठा लिया
また理由もなく，男女の信者を不当に悩ます者は，必ずそしられて明白な罪を負う。

उस से मैं गुप्त रीति से नहीं, परन्तु आम्हने साम्हने और प्रत्यक्ष होकर बातें करता हूं; और वह यहोवा का स्वरूप निहारने पाता है। सो तुम मेरे दास मूसा की निन्दा करते हुए क्यों नहीं डरे?
彼 と は 、 わたし は 口ずから 語 り 、 明らか に 言 っ て 、 なぞ を 使 わ な い 。 彼 は また 主 の 形 を 見 る の で あ る 。 なぜ 、 あなた がた は わたし の しもべ モーセ を 恐れ ず 非難 する の か 」 。