전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
विà¤à¤²à¥à¤ª
à²à²¯à³à²à³à²à²³à³
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
माà¤à¤¨à¥à¤ विà¤à¤²à¥à¤ª
ರà³à²ªà²£à²¾ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
बिà¤à¤®à¥à¤ª
à²à³à²à³à²à²¿à²ªà²
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
विà¤à¤¡à¥ सà¤à¥ डà¥à¤¸à¥à¤à¤à¥à¤ª पर रà¤à¥à¤
à²à²¿à²à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²²à³à²²à²¾ à²à²£à²à²¤à³à²°à³à²à²³ ಮà³à²²à³ à²à²¡à³. @ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
पिà¤à¥à¤¸à¤®à¥à¤ª फारà¥à¤®à¥à¤ #% 1
à²à³à²à³à²à²¿à²ªà² à²à³à²°à²®à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³ (ಫಾರà³à²®à²¾à²à³) #% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã “•Êoe⁄uÊ¥¡Á‹” Σ§ •ãê¸Ã „u◊Ÿ •Ê¬Σ§Ê √ÿÊÅÿÊŸ oeŸ Σ§ Á‹∞ ‚Êoe⁄u •Ê◊¥ÁòÊà ÁΣ§ÿÊ „Ò¥u– ¬⁄u ßu‚Σ§ ‚ÊÕ „uË ∞Σ§ •ÊÒ⁄u •ŸÈ⁄uÊäÊ •Ê¬‚ „Òu– v Á‚Ãê’⁄u wÆvy Σ§Ê Σ§Ê⁄¥uà ¡Ë Σ§ ⁄¥uª •floeÊŸ ¬⁄u √ÿÊÅÿÊŸ Σ§ ¬Ífl¸ ‹ª÷ª yÆ Á◊Ÿ≈u Σ§Ê ⁄¥uª ‚¥ªËÃ Σ§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë „uʪʖ ßu‚Σ§ Á‹∞ ÷Ë „u◊ •Ê¬‚ •Êoe⁄u •ŸÈ⁄uÊäÊ Σ§⁄uà „Ò¥u ÁΣ§ ΣΧ¬ÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË Σ§‹ÊΣ§Ê⁄uÊ¥ Σ§ ‚ÊÕ ⁄¥uª ‚¥ªËÃ Σ§Ê Σ§Êÿ¸Σ˝§◊ ¬˝sÃÈÃ Σ§⁄‘¥u– ⁄¥uª ‚¥ªËÃ Σ§ Á‹∞ ◊ÊŸoeÿ sflm§¬ „u◊ •Ê¬Σ§Ê l§¬∞ xÆ,ÆÆÆ/- Σ§Ë ⁄uÊÁ‡Ê ¡Ê ≈uË.«uË.∞‚. Σ§≈uÊÒÃË ÿÊÇÿ „uÊªÊ Σ§Ê «˛uÊç≈u ¬˝oeÊŸ Σ§⁄‘¥uª– •Ê¬Σ§ ‚ÊÕË Σ§‹ÊΣ§Ê⁄uÊ¥ Σ§Ê ⁄‘u‹ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‚Σ¥§«u s‹Ë¬⁄u •ÕflÊ Õ«¸u ∞‚Ë Σ§Ê fl„uŸ Σ§⁄‘¥uª– ÷ʬʋ ◊¥ ©uŸΣ§ •ÊflÊ‚ Σ§Ë √ÿflsÕÊ „u◊ Σ§⁄‘¥uª ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁoeŸ ¬˝àÿΣ§ Σ§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄uà ÷ûÊÊ ÷Ê¡Ÿ •ÊÁoe Σ§ Á‹∞ ¬˝oeÊŸ Σ§⁄‘¥uª– •Ê¬‚ •Êª˝„u „Òu ÁΣ§ ΣΧ¬ÿÊ •Ê¬ „u◊Ê⁄uÊ •Ê◊¥òÊáÊ sflËΣ§Ê⁄u Σ§⁄‘¥u– ‚ÊÕ oe‹ ◊¥ ÁΣ§ÃŸ ‚oesÿ „uÊ¥ª ÃÕÊ «˛uÊç≈u ÁΣ§‚ ŸÊ◊ ‚ ’ŸªÊ– ßu‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë „u◊¥ ߸u-◊‹ ‚ ÷¡ oe¥– •ÊÁoe⁄u ‚Á„uà •Ê