검색어: फिर में भेजूंगा (힌디어 - 포르투갈어)

मैं आपको बाद में भेजूंगा
oi, quem esta aqui é o namorado da núria quer deixar algum recado?

फिर मैं इस वाचा और इस शपथ में केवल तुम को नहीं,
ora, não é somente convosco que faço este pacto e este juramento,

फिर मैं क्या करता?
o que devia fazer?

या फिर मैं चीर दूँगा।
senão vou rasgar, rasgar, rasgar. não!

और फिर मैं वह था कि समझ सही
e então eu entendi que ela estava certa

फिर मैंने एक बहुत कठिन सवाल चुना.
depois tentei uma realmente difícil.

(ठहाके) फिर मैं चला गया.
(risos) e fui-me embora.

हाँ। फिर मैं उसे शाप दूँगा!
então, vou rogar-lhe uma enorme praga!

और फिर मैं अकेले तुम्हें छोड़ दूँगा मैं तुम्हारी आँखों में है कि देखने की जरूरत है.
só preciso de ver isso nos teus olhos e depois deixo-te em paz.

"फिर मैंने उन्हें खुल्लमखुल्ला बुलाया,
então, convoquei-os altissonantemente;

और फिर मैं उसे कॉलेज जाने के लिए चाहते हैं।
e, depois, vai para a faculdade.

अरे, आप 10 मिनट, और फिर मैं आ रहा हूँ मिल गया...
tem 10 minutos e depois entro em ação...

फिर मैं ने संसार में क्या देखा कि न्याय के स्थान में दुष्टता होती है, और धर्म के स्थान में भी दुष्टता होती है।
vi ainda debaixo do sol que no lugar da retidão estava a impiedade; e que no lugar da justiça estava a impiedade ainda.

और फिर मैंने उनके बड़े बड़े पोस्टर हर जगह लगाए पैरिस के मध्यवर्गी इलाकों में उनके नाम, उम्र, बिल्डिंग नंबर तक के साथ हर व्यक्ति के.
e depois eu colei aqueles posters gigantes em todo o lado na área burguesa de paris com o nome, idade, e até número do edifício destes rapazes.

तो फिर मैं उसे ढूँढ़ निकालूँगा... और उसकी ऊर्जा भी ले लूँगा।
então, irei encontrá-lo... e tirar o seu chi, também.

क्या मैं किसी मनुष्य की दोहाई देता हूँ? फिर मैं अधीर क्यों न होऊं?
É porventura do homem que eu me queixo? mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?

और फिर मैं तुम्हें एक अच्छा सा कुछ देता हूँ कैम्प आज रात, सभी अधिकार के लिए?
e entÃo eu vou te dar a algo pouco agradável para hoje à noite fogueira, certo?

"फिर मैंने उनसे खुले तौर पर भी बातें की और उनसे चुपके-चुपके भी बातें की
depois os exortei palatina e privativamente,

कितनी ही बस्तियाँ है जिनको मैंने मुहलत दी इस दशा में कि वे ज़ालिम थीं। फिर मैंने उन्हें पकड़ लिया और अन्ततः आना तो मेरी ही ओर है
e quantas cidades iníquas temos tolerado! mas logo as castigarei e a mim será o destino.

एलिय्याह एक तरह से या किसी अन्य के मरने के लिए जा रहा है, तो फिर मैं पेंडेंट के अंदर उसकी आत्मा को रखने की कोशिश कर सकते हैं।
se o elijah vai morrer seja como for, então posso tentar pôr a alma dele dentro do pendente.