검색어: स्वाद (힌디어 - 포르투갈어)

स्वाद
gosto

एन स्वाद
n gosto

अदरक का स्वाद।
pelo verão.

अलिफ़ लाम मीम स्वाद
alef, lam, mim, sad.

आएँ और स्वाद चखें!
venham provar!

लाजवाब स्वाद वाजिब दाम पर!
um sabor requintado com um preço muito acessível!

गर्म पानी की तरह यह दलिया स्वाद!
este gostos como mingau de água quente!

कला में नाइल्स 'स्वाद बहुत उदार था.
o gosto do niles para a arte era bastante ecléctico.

उसके लिए हमारे स्वाद-परीक्षक हैं।
temos provadores para isso.

और सबसे अहम बात... उनका स्वाद लाजवाब होना चाहिए।
e mais importante eles têm de ser saborosos, porra.

यदि तुम ने प्रभु की कृपा का स्वाद चख लिया है।
se é que já provastes que o senhor é bom;

समलैंगिक स्वाद पिता बच्चों के साथ पुरुष... हर दिन होता है.
homens com gostos homossexuais que fazem filhos... acontece todos os dias.

प्रत्येक जीव को मृत्यु का स्वाद चखना है। फिर तुम हमारी ओर वापस लौटोगे
toda alma provará o gosto da morte; então, retornareis a nós.

और परमेश्वर के उत्तम वचन का और आनेवाले युग की सामर्थों का स्वाद चख चुके हैं।
e provaram a boa palavra de deus, e os poderes do mundo vindouro,

जो फीका है वह क्या बिना नमक खाया जाता है? क्या अणडे की सफेदी में भी कुछ स्वाद होता है?
pode se comer sem sal o que é insípido? ou há gosto na clara do ovo?

नमक तो अच्छा है, परन्तु यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए, तो वह किस वस्तु से स्वादिष्ट किया जाएगा।
bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?

क्योंकि जिन्हों ने एक बार ज्योति पाई है, जो स्वर्गीय वरदान का स्वाद चख चुके हैं और पवित्रा आत्मा के भागी हो गए हैं।
porque é impossível que os que uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se fizeram participantes do espírito santo,

तुम पृथ्वी के नमक हो; परन्तु यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए, तो वह फिर किस वस्तु से नमकीन किया जाएगा?
alegrai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.

और इस्राएल के घरानेवालों ने उस वस्तु का नाम मन्ना रखा; और वह धनिया के समान श्वेत था, और उसका स्वाद मधु के बने हुए पुए का सा था।
a casa de israel deu-lhe o nome de maná. era como semente de coentro; era branco, e tinha o sabor de bolos de mel.

मैं प्यार में गिर करने के लिए चाहता था, लेकिन मेरा दिल आप हर समय बुला रहा है, प्यार करता हूँ मैं अपने शरीर की गर्मी की जरूरत है, अपने मुंह का स्वाद मैं तुमसे प्यार करता हूँ
eu nao queria me apaixonar,mas meu coraçao te chama todo tempo,amor eu preciso do calor do teu corpo,do sabor da sua boca eu te amo