검색어: चुसो गी तो मेरा लंड (힌디어 - 프랑스어)

तो, मेरा नाम मसूद है...
je m'appelle masood...

वह तो मेरा भूला हुआ खयाल है.
c'est déjà oublié.

तो मेरा समय बर्बाद मत करो।
c'est ta femme.

"यही तो मेरा काम है, मैं एक कवि हूँ।
« c’est ce que je fais, je suis poète.

- तो मेरे यहां?
non rien... une bicyclette !

मुझे शांति के पाँच मिनट भी दे दो तो मेरा सौभाग्य होगा...
je suis chanceux quand j'ai cinq minutes sans que tu m'interrompes.

...तो मेरी भी रजामंदी है
tu as ma bénédiction pour que ton fils épouse ma nièce.

तो मेरा प्रस्ताव है... कि हम यह इंटरव्यू गोल्फ़ कोर्स पर पूरा करें।
je propose qu'on finisse l'interview sur un terrain de golf.

कि ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उन का मन मुझ से दूर रहता है।
ce peuple m`honore des lèvres, mais son coeur est éloigné de moi.

चान्दी तो मेरी है, और सोना भी मेरा ही है, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।
l`argent est à moi, et l`or est à moi, dit l`Éternel des armées.

इन लोगों का हिसाब तो मेरे परवरदिगार के ज़िम्मे है
leur compte n'incombe qu'à mon seigneur. si seulement vous êtes conscients.

अगर हो... तो मेरे खयाल से तुम मुझे मार सकते हो।
si je le suis... alors je suppose que vous pouvez me tuer.

तो मेरा यह आनन्द पूरा करो कि एक मन रहो और एक ही प्रेम, एक ही चित्त, और एक ही मनसा रखो।
rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.

कृपया मुझे बताओ तुम क्यों कर रहे हैं तो मेरे लिए क्या मतलब!
dis-moi pourquoi tu es si méchant

लॉल, तो मेरे पास एक विचार है कि अगर आप एक छोटी सी मस्ती के लिए तैयार हैं
lol, so i have an idea if ure up for a lil fun

उसके सब नियम तो मेरे साम्हने बने रहे, और मैं उसकी विधियों से हट न गया।
toutes ses ordonnances ont été devant moi, et je ne me suis point écarté de ses lois.

इबराहीम ने कहा (अच्छा तो) मेरा सलाम लीजिए (मगर इस पर भी) मैं अपने परवरदिगार से आपकी बख्शिश की दुआ करूँगा
«paix sur toi», dit abraham. «j'implorerai mon seigneur de te pardonner car il m'a toujours comblé de ses bienfaits.

अभिमानियों ने तो मेरे विरूद्ध झूठ बात गढ़ी है, परन्तु मैं तेरे उपदेशों को पूरे मन से पकड़े रहूंगा।
des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.

और यदि उस ने तेरी कुछ हानि की है, या उस पर तेरा कुछ आता है, तो मेरे नाम पर लिख ले।
et s`il t`a fait quelque tort, ou s`il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.

इसलिये यदि मैं अन्य भाषा में प्रार्थना करूं, तो मेरी आत्मा प्रार्थना करती है, परन्तु मेरी बुद्धि काम नहीं देती।
car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.